1 00:04:12,410 --> 00:04:15,750 திருப்பிச் செலுத்தும் சான்றிதழ் மசோதாவுடன் உள்ளது. 2 00:04:16,910 --> 00:04:19,120 உங்கள் எழுத்தரிடம் சொல்லுங்கள் விரைவில் அதை தாக்கல் செய்ய. 3 00:04:19,790 --> 00:04:21,290 இல்லையெனில், அது நடக்கும் அங்கேயே இருங்கள். 4 00:04:22,620 --> 00:04:23,660 நாம் போகலாமா? 5 00:04:24,000 --> 00:04:24,950 ஆம். 6 00:04:36,200 --> 00:04:37,540 ஓ, ஒரு பை கூட இருக்கிறதா? 7 00:04:37,700 --> 00:04:38,700 ஏய், ராஜன். 8 00:04:43,580 --> 00:04:46,410 நீங்கள் சிரிக்க விரும்பினால், நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு அதைச் செய்யுங்கள். 9 00:04:49,790 --> 00:04:51,450 என்ன ... 10 00:04:51,620 --> 00:04:52,910 உன்னை பார்! 11 00:04:52,950 --> 00:04:54,790 பேட்மேன் விளையாடுகிறார்! 12 00:04:55,120 --> 00:04:56,080 வேடிக்கையானது. 13 00:04:56,620 --> 00:04:58,450 இது பைத்தியம் போல் கொட்டுகிறது ... 14 00:05:12,870 --> 00:05:13,870 ஏய், இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 15 00:05:14,040 --> 00:05:15,200 நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுப்பேன். 16 00:05:15,200 --> 00:05:16,620 எனக்கு விடுப்பு உள்ளது மதியம் வரை மட்டுமே. 17 00:05:16,700 --> 00:05:17,870 இன்று இன்னும் ஒரு மணிநேர வகுப்பு கிடைத்தது. 18 00:05:17,910 --> 00:05:19,040 சரி பின்னர். 19 00:05:19,700 --> 00:05:22,790 என்னை அல்லது ஷாலினியை அழைக்க தயங்க வேண்டாம் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால். 20 00:05:23,620 --> 00:05:24,950 பாசாங்குகள் இல்லை. 21 00:05:24,950 --> 00:05:26,120 தொடருங்கள், ஐயா. 22 00:05:26,290 --> 00:05:28,120 சென்று குழந்தைகளுக்கு ஏதாவது கற்றுக் கொடுங்கள். 23 00:05:32,120 --> 00:05:33,330 கேளுங்கள், குழந்தை ... 24 00:05:33,500 --> 00:05:35,660 அதை இழுக்க வேண்டாம் உங்கள் முகத்தை விட்டு. 25 00:05:35,830 --> 00:05:38,660 உங்கள் மூக்கு இருக்கும் வரை காத்திருங்கள் மீண்டும் வடிவத்தில். 26 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 ஸ்க்ராம். 27 00:05:40,000 --> 00:05:42,830 அல்லது நான் உங்கள் ஊமை காரைக் கைப்பற்றி உன்னை வைப்பேன் பிரிவு 184 இன் கீழ் கம்பிகளுக்கு பின்னால். 28 00:05:42,870 --> 00:05:44,040 நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்வீர்கள். 29 00:06:08,830 --> 00:06:13,000 'நிஜால்' [நிழல்] 30 00:06:38,790 --> 00:06:39,830 குழந்தை ... 31 00:06:40,120 --> 00:06:41,500 என்னைப் பார்க்க முடியுமா? 32 00:06:41,620 --> 00:06:43,330 நான் உன்னைப் பார்க்க முடியாது ... 33 00:06:44,660 --> 00:06:46,040 அன்புள்ள காத்ரி ... கத்ரீனா ... 34 00:06:46,160 --> 00:06:46,660 ஆம்? 35 00:06:46,700 --> 00:06:48,040 எனக்காக இதை சரிசெய்யவும். 36 00:06:50,870 --> 00:06:51,870 அம்மா ... 37 00:06:52,000 --> 00:06:53,370 இணைய இணைப்பு இங்கே மோசமாக உள்ளது. 38 00:06:53,700 --> 00:06:54,700 பலத்த மழை பெய்து வருகிறது. 39 00:06:54,750 --> 00:06:57,040 மாமாவின் கேமரா சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான். 40 00:06:57,080 --> 00:06:59,410 இடியுடன் கூடிய மழை, அது தெரிகிறது. 41 00:07:02,580 --> 00:07:05,450 மகனே, நான் இங்கிருந்து தொடங்குவேன் 17 ஆம் தேதி. 42 00:07:05,450 --> 00:07:07,790 நான் அங்கே இருப்பேன் 18 அதிகாலை. 43 00:07:08,250 --> 00:07:09,290 குழந்தை ... 44 00:07:09,290 --> 00:07:10,790 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 45 00:07:11,950 --> 00:07:13,620 நீங்கள் அங்கே இருப்பீர்களா விமான நிலையத்தில்? 46 00:07:13,660 --> 00:07:14,790 வணக்கம்... 47 00:09:05,870 --> 00:09:08,540 - சாந்தாவும் கோபனும் விடுப்பில் இருக்கிறார்களா? - இல்லை ஐயா. அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 48 00:09:08,700 --> 00:09:10,410 இன்று உங்களை எதிர்பார்க்கவில்லை. 49 00:09:11,250 --> 00:09:12,410 யார் எதிர்பார்க்கவில்லை? 50 00:09:12,540 --> 00:09:14,080 ஆம், யார்? 51 00:09:16,450 --> 00:09:17,950 அதை சுத்தம் செய்ய சொல்லுங்கள். விரைவு. 52 00:09:18,080 --> 00:09:19,250 - ஐயா. - ஆம். 53 00:09:19,580 --> 00:09:20,750 சி.ஜே.எம் இங்கே இருக்கிறாரா? 54 00:09:20,790 --> 00:09:22,750 ஆமாம் ஐயா. அவர் தனது அறையில் இருக்கிறார். 55 00:09:22,790 --> 00:09:23,790 சரி. 56 00:09:51,790 --> 00:09:54,120 குத்துச்சண்டை வீரர்கள் மற்றும் கால்பந்து வீரர்கள் இதைப் பயன்படுத்துகின்றனர். 57 00:09:54,950 --> 00:09:57,330 உடைந்த மூக்கு பாலத்தை சரிசெய்ய. 58 00:09:57,450 --> 00:09:59,500 சரி, அவர்கள் அவ்வாறு செய்ய ஒரு வலுவான காரணம் இருக்கிறது. 59 00:10:01,330 --> 00:10:02,160 இப்போ சொல்லு... 60 00:10:02,330 --> 00:10:04,160 ஏதாவது நடந்திருந்தால் என்ன பைக்கில் இருக்கும் பையனிடம்? 61 00:10:04,160 --> 00:10:05,330 உன்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறதா? 62 00:10:05,330 --> 00:10:08,200 அதுவும், உங்கள் காரை ஓரங்கட்டுவதற்காகவா? 63 00:10:08,370 --> 00:10:10,200 அவர் என்னை பெயர்கள் என்று அழைத்தார். 64 00:10:10,200 --> 00:10:13,040 அதனால்? நீங்கள் துரத்துவீர்களா மற்றும் அவரைத் தட்டுங்கள், இல்லையா? 65 00:10:13,750 --> 00:10:16,250 நீங்கள் ஒரு தொழிற்சங்கத் தலைவர் மட்டுமல்ல இனி சட்டக் கல்லூரியில். 66 00:10:16,250 --> 00:10:17,580 ஆனால் ஒரு நீதித்துறை அதிகாரி. 67 00:10:17,700 --> 00:10:18,750 அதை மறந்துவிடாதீர்கள். 68 00:10:21,410 --> 00:10:22,450 ஐயா, கூட்டத்திற்கு நேரம். 69 00:10:22,580 --> 00:10:23,410 சரி. 70 00:10:27,910 --> 00:10:30,080 சட்ட செயலாளர் விருந்தினர் மாளிகையில் உள்ளார். 71 00:10:30,290 --> 00:10:32,120 வாருங்கள், அவரை அழைப்போம். 72 00:10:32,290 --> 00:10:34,660 சில காரணங்களால் அவர் கோபமாக இருந்தால் ... 73 00:10:35,000 --> 00:10:36,830 அவர் இந்த முகத்தைப் பார்த்தால் அது மறைந்துவிடும். 74 00:10:37,330 --> 00:10:38,120 என்னை விடுங்கள் ஐயா. 75 00:10:38,160 --> 00:10:39,000 ஏய்... 76 00:10:39,660 --> 00:10:40,540 என்னுடன் வா. 77 00:10:41,540 --> 00:10:43,700 ஆம், 8 மணிக்கு ... 78 00:10:44,200 --> 00:10:45,370 நான் அங்கிருப்பேன். 79 00:10:47,540 --> 00:10:49,250 சரி. 80 00:10:54,410 --> 00:10:57,450 உங்களுக்குத் தெரியும், அது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது அந்த பையனின் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்தவா? 81 00:10:57,620 --> 00:11:00,910 அதற்கு மேல், போலீசார் யாரும் இல்லை உங்களைப் போல ஒரு பிட். 82 00:11:01,250 --> 00:11:03,080 அனைவரும் ஒரு வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 83 00:11:04,290 --> 00:11:06,500 அதிர்ஷ்டவசமாக, போக்குவரத்து டி.சி.பி இங்கே புதியது. 84 00:11:07,000 --> 00:11:10,500 இது ஒரு அச்சுறுத்தலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு நீதிபதியைத் தாக்கினால் அவரது எதிர்காலம் கெட்டுவிடும் ... 85 00:11:10,660 --> 00:11:12,330 ... நாங்கள் சிக்கலை தீர்க்க முடியும். 86 00:11:13,830 --> 00:11:17,870 குழந்தை, ஏன் இத்தகைய தவறுகளைச் செய்யுங்கள் நீங்கள் பதவி உயர்வுக்காக காத்திருக்கும்போது? 87 00:11:18,870 --> 00:11:21,910 அதனால்தான் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை ... 88 00:11:22,410 --> 00:11:24,700 நான் உங்களை சந்திக்க இழுக்கிறேன் சட்ட செயலாளர். 89 00:11:27,080 --> 00:11:28,370 நான் இன்று வரவில்லை. 90 00:11:28,790 --> 00:11:31,290 எனக்கு இன்னொரு பிரச்சினை வேண்டாம் ஏனென்றால் நான் அவரிடம் ஏதோ சொன்னேன். 91 00:11:31,450 --> 00:11:32,790 ஐயா, நீங்கள் போய் அவரைச் சந்திக்கவும். 92 00:11:33,250 --> 00:11:34,450 நான் இங்கே இறங்குவேன். 93 00:11:38,290 --> 00:11:39,500 சிவா ... 94 00:11:39,660 --> 00:11:41,830 ஷாப்பிங் மாலில் நிறுத்துங்கள். 95 00:11:42,330 --> 00:11:43,500 மேலே இழு. 96 00:11:46,330 --> 00:11:48,540 நான் ஒரு குடையை எடுத்துச் செல்லவில்லை ... 97 00:11:48,870 --> 00:11:50,040 ... இந்த மழை. 98 00:12:01,410 --> 00:12:02,750 மழை எங்கே, மனிதனே? 99 00:12:17,500 --> 00:12:18,830 - குழந்தை ... - ஹ்ம் ... 100 00:12:18,830 --> 00:12:20,000 என்ன நடந்தது? 101 00:12:27,750 --> 00:12:30,540 எங்களை பொது மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 102 00:12:33,410 --> 00:12:35,080 டாக்டர் பஷீரை சந்திக்க செல்லுங்கள். 103 00:12:49,830 --> 00:12:53,160 'அவுட் நோயாளி தடு ' 104 00:12:56,700 --> 00:12:58,160 கேளுங்கள், குழந்தை ... 105 00:12:58,370 --> 00:13:00,160 நீங்கள் மருத்துவரை சந்தித்த பிறகு என்னை அழைக்கவும். 106 00:13:00,370 --> 00:13:02,750 அவரிடமிருந்தும் ஒரு உடற்பயிற்சி சான்றிதழை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 107 00:13:03,410 --> 00:13:05,910 நீங்கள் சேரும்போது, ​​விஷயங்களை விடுங்கள் எங்கள் பங்கில் ஒழுங்காக இருங்கள். 108 00:14:22,120 --> 00:14:23,450 உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்ல ... 109 00:14:23,450 --> 00:14:27,330 நானும் இவர்களை உணர்ந்தேன் ஓட வேண்டும். 110 00:14:27,660 --> 00:14:29,790 நான் கொஞ்சம் முடியை இழந்துவிட்டேன். 111 00:14:30,620 --> 00:14:32,500 ஆனால் நான் இன்னும் பொருத்தமாக இருக்கிறேன். 112 00:14:36,700 --> 00:14:38,700 உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, திரு. மாஜிஸ்திரேட். 113 00:14:38,830 --> 00:14:40,700 மழை தானாகவே நின்றுவிடும். 114 00:14:40,910 --> 00:14:44,080 நாம் அனைவரும் இந்த கட்டத்தில் செல்கிறோம். 115 00:14:44,580 --> 00:14:46,410 பெரும்பாலான மக்கள் அதை மறைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். 116 00:14:46,750 --> 00:14:48,250 அல்லது அதை மறக்க. 117 00:14:50,080 --> 00:14:51,790 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் விரும்பினால் ... 118 00:14:51,910 --> 00:14:53,910 நான் அதை ஒரு சுருண்ட பெயரில் அழைக்க முடியும். 119 00:14:54,120 --> 00:14:55,950 பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேடு. 120 00:14:56,080 --> 00:14:58,620 ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட அதிர்ச்சி. அவ்வளவுதான். 121 00:15:24,910 --> 00:15:29,290 டாக்டர் பஷீர் அதை லேசாக வைத்திருந்தாலும் என்னை மன அழுத்தமில்லாமல் செய்ய ... 122 00:15:29,910 --> 00:15:31,290 நான் அதைப் பற்றி நன்றாக உணரவில்லை. 123 00:15:31,830 --> 00:15:34,000 அதனால்தான் நான் இரண்டாவது கருத்தை விரும்புகிறேன். 124 00:15:34,790 --> 00:15:37,000 அது ஷாலினி என்றால், அவள் சொல்வாள் என் முகத்தில் உண்மை. 125 00:15:37,120 --> 00:15:38,000 உண்மை. 126 00:15:38,160 --> 00:15:40,330 பேசும் விஷயத்தில் ... 127 00:15:40,700 --> 00:15:42,000 என் மனைவி ஒரு சார்பு. 128 00:15:45,870 --> 00:15:48,040 இப்போது தாங்க முடியாத வெப்பத்தைக் கொடுத்தால் ... 129 00:15:48,250 --> 00:15:50,700 நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுடன் நிலைகளை மாற்றுவேன், கனா. 130 00:15:50,750 --> 00:15:51,870 கனா ராஜப்பன் ... 131 00:15:51,910 --> 00:15:54,250 இடியுடன் கூடிய மழை மட்டுமே, எனக்கு குளிர் இல்லை. 132 00:15:54,250 --> 00:15:56,950 அப்படியா? பின்னர் நான் அதை விரும்பவில்லை. 133 00:16:11,830 --> 00:16:13,000 அது என்ன, மனிதனே? 134 00:16:18,660 --> 00:16:21,200 பயண நிறுவனம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது ஒரு கார் மற்றும் ஒரு இயக்கி. 135 00:16:22,040 --> 00:16:23,410 அவர் நாளை இங்கு வருவார். 136 00:16:24,580 --> 00:16:26,250 - கார் எது? - என்னை மன்னிக்கவும்... 137 00:16:26,250 --> 00:16:27,410 எந்த கார்? 138 00:16:27,540 --> 00:16:29,910 நீங்கள் எரிபொருளை செலுத்த முன்வந்தால் அரசாங்க விகிதத்தில் ... 139 00:16:29,910 --> 00:16:31,910 நீங்கள் ஒரு ஜாகுவார் பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 140 00:16:36,580 --> 00:16:38,370 குளிர்சாதன பெட்டியில் பனி குளிர் பீர் கிடைத்தது. 141 00:16:38,830 --> 00:16:40,000 நம்மிடம் ஒன்று இருக்க முடியுமா? 142 00:16:41,330 --> 00:16:42,660 - ஏய் மாஜிஸ்திரேட் ... - ஆம்? 143 00:16:42,830 --> 00:16:44,160 நான் உங்களுக்காக ஒன்றைக் கொண்டு வர முடியுமா? 144 00:16:45,330 --> 00:16:47,330 துளை. 145 00:17:00,250 --> 00:17:01,410 ஹட்சு ... 146 00:17:02,410 --> 00:17:03,410 என்ன நடக்கிறது, அன்பே? 147 00:17:04,910 --> 00:17:05,790 சரி, வாருங்கள். 148 00:17:15,790 --> 00:17:17,950 என்ன விஷயம்? நீங்கள் குளிராக இருக்கிறீர்களா? 149 00:17:23,700 --> 00:17:25,370 - உங்களுக்கு இது வேண்டுமா? - இல்லை. 150 00:17:26,370 --> 00:17:28,370 எனக்கு ஒரு தேநீர் கொண்டு வாருங்கள். வலுவான ஒன்று. 151 00:17:30,910 --> 00:17:31,700 நண்பரே ... 152 00:17:32,580 --> 00:17:33,910 தேநீர் குடிக்க முடியுமா? 153 00:17:34,750 --> 00:17:35,750 ஆம் 154 00:17:39,790 --> 00:17:40,950 இது புளிப்பு, மனிதனே. 155 00:17:42,790 --> 00:17:44,450 டாக்டர் பஷீர் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்? 156 00:18:03,410 --> 00:18:05,080 நான் பேபியிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன் ... 157 00:18:05,410 --> 00:18:06,540 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. 158 00:18:06,580 --> 00:18:07,750 இதுவரை... 159 00:18:07,910 --> 00:18:08,750 ஓ. 160 00:18:08,910 --> 00:18:10,410 இது தொடர்ந்தால் ... 161 00:18:10,620 --> 00:18:12,910 நாம் மற்றவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும் தலையீடுகள். 162 00:18:15,620 --> 00:18:18,450 டாக்டர் பஷீரைத் தொடங்கத் தேவையில்லை இப்போது மருந்து, இல்லையா? 163 00:18:18,620 --> 00:18:20,500 பார்க்கலாம். 164 00:18:21,160 --> 00:18:26,040 டாக்டர் பஷீர் ஒரு மனநல மருத்துவர் நான் குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் உளவியலாளர். 165 00:18:26,370 --> 00:18:27,700 அந்த வித்தியாசத்தை நீங்கள் உணரலாம். 166 00:18:27,700 --> 00:18:28,830 அதை மறந்துவிடாதீர்கள். 167 00:18:29,040 --> 00:18:30,370 அவரும் ஒரு 'குழந்தை'. 168 00:18:30,540 --> 00:18:31,540 குழந்தை அன்பே. 169 00:18:31,700 --> 00:18:32,700 சரி? 170 00:18:34,200 --> 00:18:35,540 குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுகிறது ... 171 00:18:36,080 --> 00:18:37,870 நேற்று ஒரு சுவாரஸ்யமான வழக்கு கிடைத்தது. 172 00:18:39,410 --> 00:18:41,410 இரண்டாம் வகுப்பில் ஒரு பையன். 173 00:18:41,580 --> 00:18:43,290 7 அல்லது 8 வயது இருக்க வேண்டும். 174 00:18:43,580 --> 00:18:46,450 ஆசிரியர் குழந்தைகளுக்கு ஒரு கதை சொல்லச் சொன்னார் ஓய்வு நேரத்தில். 175 00:18:46,750 --> 00:18:49,620 மற்ற குழந்தைகள் விவரிக்கும் போது வழக்கமான பூனை மற்றும் காக கதைகள் ... 176 00:18:49,620 --> 00:18:52,290 எங்கள் மனிதன் எழுந்து நின்று சொன்னான் ஒரு பெரிய கொலைக் கதை. 177 00:18:52,450 --> 00:18:54,830 ஆசிரியரும் குழந்தைகளும் திகிலடைந்தனர். 178 00:18:55,660 --> 00:18:57,160 அவர்கள் என்னை அங்கே அழைத்தார்கள். 179 00:18:58,660 --> 00:18:59,830 கதை என்ன? 180 00:19:00,540 --> 00:19:03,540 அவர் அதைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் அவர் பார்த்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அல்லது படங்களிலிருந்து. 181 00:19:03,700 --> 00:19:06,040 அவர் அதைப் பற்றி குற்ற உணர்ச்சியை உணரவில்லை. 182 00:19:06,200 --> 00:19:09,750 அவர் அப்படி இருந்தார் ... ஏன் ஆசிரியர் அதிபர் அவரை எதுவும் திட்டுவதில்லை? 183 00:19:10,250 --> 00:19:11,750 அதற்காக நான் அவரைத் தட்டினேன். 184 00:19:11,910 --> 00:19:14,250 ஏன் ஒரு வளரும் ஊக்கம் கதைசொல்லி? 185 00:19:14,540 --> 00:19:16,080 இந்த தலைமுறையின் குழந்தைகள் ... 186 00:19:16,410 --> 00:19:18,290 நான் எவ்வளவு பாதிப்பில்லாதவன் என்பது உனக்குத் தெரியும் ... 187 00:19:19,290 --> 00:19:21,790 பாதிப்பில்லாத, என் கால். 188 00:19:35,000 --> 00:19:36,540 பயண நிறுவனத்திலிருந்து கார். 189 00:19:36,540 --> 00:19:38,200 நான் சரியான நேரத்தில் வர ஆரம்பித்தேன். 190 00:19:38,540 --> 00:19:40,200 அதிகாரப்பூர்வ பெயர் பலகையும் நிறுவப்பட்டது. 191 00:19:42,200 --> 00:19:43,410 நான் உன்னை பயமுறுத்தினேன்? 192 00:19:44,250 --> 00:19:46,580 முட்டாள்தனமாகிவிட்டது. நான் சாப்பிட்ட அனைத்தையும் எரித்தேன் காலை பொழுதில். 193 00:19:48,620 --> 00:19:50,410 - உங்கள் பெயரைக் கேட்க மறந்துவிட்டேன். - கைஃப். 194 00:19:50,450 --> 00:19:51,290 பயோலியில் இருந்து. 195 00:19:51,450 --> 00:19:54,120 - வடகர அருகே ... - அறிந்துகொண்டேன். 196 00:20:10,870 --> 00:20:12,200 வைப்பர்களை இயக்கவும், மனிதனே. 197 00:20:12,370 --> 00:20:13,750 என்ன? வைப்பர்? 198 00:20:22,790 --> 00:20:23,950 இது நன்றாக இருக்கிறது. 199 00:20:24,250 --> 00:20:27,620 பகல் நேரத்தில் ஹெட்லைட்களைப் போல, இதுவும் ஒரு விதியாக மாற வேண்டும். 200 00:20:47,040 --> 00:20:49,910 வழக்கு 201 00:20:49,910 --> 00:20:52,870 தேதி: 16-02-2019 202 00:20:52,910 --> 00:20:56,250 ஆஷ்லீ, இஸ்மான், விஷ்ணு, ஷமால், சைஜோஸ் 203 00:20:56,290 --> 00:20:57,250 ஐயா ... 204 00:20:58,120 --> 00:21:00,450 கல்லூரி இளைஞர் விழா அடுத்த வாரம் தொடங்கும். 205 00:21:00,580 --> 00:21:03,830 இது மிகவும் உதவியாக இருக்கும் அடுத்த வாரத்திற்கு இடுகையிட்டால். 206 00:21:09,330 --> 00:21:10,660 மாணவர்களின் போராட்டத்தின் போது ... 207 00:21:10,660 --> 00:21:14,540 நிறுத்தப்பட்ட பஸ்ஸின் டிரைவர் வெளியே இழுத்து தாக்கப்பட்டார். 208 00:21:19,540 --> 00:21:20,870 நீ எங்கே வேலை செய்கிறாய்? 209 00:21:20,870 --> 00:21:22,910 பயன்னூர் பஸ் டிப்போவில். 210 00:21:23,080 --> 00:21:25,250 நீங்கள் எல்லா வழியிலும் வந்தீர்களா? இந்த விசாரணைக்கு அங்கிருந்து? 211 00:21:25,410 --> 00:21:26,410 ஆமாம் ஐயா. 212 00:21:30,910 --> 00:21:34,580 இருவழி ஏசி நாற்காலி கார் அவரது பயணத்திற்கான டிக்கெட் ... 213 00:21:34,910 --> 00:21:36,950 உணவு, தங்கல் மற்றும் பிற செலவுகள் ... 214 00:21:37,500 --> 00:21:40,330 உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தாங்குவார்களா? இவை அனைத்திற்கும் செலவு? 215 00:21:44,000 --> 00:21:46,500 இல்லையென்றால், உங்கள் வாதங்களைத் தொடங்கலாம் நேரத்தை வீணாக்காமல். 216 00:21:58,410 --> 00:21:59,580 உள்ளே வா. 217 00:22:04,290 --> 00:22:05,290 ஏதாவது பிரச்சினை? 218 00:22:05,450 --> 00:22:06,450 உட்காருங்கள். 219 00:22:08,580 --> 00:22:11,120 இன்னும் சிலவற்றை எடுக்க நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் விடுப்பு நாட்கள். 220 00:22:11,290 --> 00:22:12,290 இது வேறு பிரச்சினையா? 221 00:22:12,290 --> 00:22:14,620 இல்லை, அது இப்போது கிட்டத்தட்ட போய்விட்டது 222 00:22:15,330 --> 00:22:18,160 நான் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன் இந்த விஷயம் என் முகத்தில். 223 00:22:19,000 --> 00:22:21,700 ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நான் அதை அகற்ற முடியும். அதுவரை... 224 00:22:22,700 --> 00:22:27,000 நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்த இரண்டு வாரங்களில், நாங்கள் வழக்குகளை ஒத்திவைத்து மறுசீரமைத்தோம். 225 00:22:27,080 --> 00:22:31,250 சில பின்னிணைப்புகளை அழித்தால் நல்லது கோடை இடைவேளைக்கு நீதிமன்றம் நிறைவடையும் முன். 226 00:22:31,410 --> 00:22:33,200 இங்குள்ள நிலைமை உங்களுக்குத் தெரியும். 227 00:22:34,410 --> 00:22:35,950 நான் நாளை உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன், ஐயா. 228 00:22:37,790 --> 00:22:40,450 நீங்கள் விடுப்பில் செல்ல முடிவு செய்தால், மாவட்ட நீதிபதிக்கு தெரிவிக்கவும். 229 00:22:43,290 --> 00:22:45,660 குழந்தை, மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டுமா? 230 00:23:26,370 --> 00:23:27,370 ஆம் 231 00:23:27,500 --> 00:23:28,540 நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? 232 00:23:28,700 --> 00:23:30,870 இல்லை, சொல்லுங்கள். 233 00:23:31,040 --> 00:23:34,080 பள்ளி குழந்தையை நினைவில் கொள்க நான் நேற்று பற்றி சொன்னேன்? 234 00:23:34,370 --> 00:23:35,370 அது அவரைப் பற்றியது. 235 00:23:35,910 --> 00:23:38,410 நான் உங்களை நேரில் சந்திக்கலாமா? 236 00:23:39,540 --> 00:23:40,410 ஹ்ம். 237 00:23:58,830 --> 00:24:00,700 அவன் பெயர் நிதின். 238 00:24:00,830 --> 00:24:03,370 இன்று, மற்றொரு ஆசிரியர் இதை தற்செயலாக பார்த்தேன். 239 00:24:03,370 --> 00:24:07,540 தனது கடினமான புத்தகத்தில் அவர் எழுதியுள்ளார் நான் உங்களிடம் சொன்ன கதை. 240 00:24:09,580 --> 00:24:12,410 நான் அதைப் படித்தேன். இது மலையாளத்தில் உள்ளது. 241 00:24:12,700 --> 00:24:14,540 நடை ஒரு குழந்தையின் பாணி. 242 00:24:14,580 --> 00:24:16,910 இது எழுத்துப்பிழைகள், இலக்கண பிழைகள் மற்றும் அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது. 243 00:24:17,410 --> 00:24:20,950 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் பிறந்தார் பெங்களூரில் வளர்ந்தார். 244 00:24:21,250 --> 00:24:23,950 அவரது அம்மா மாற்றப்பட்டபோது தகவல் பூங்கா சமீபத்தில் ... 245 00:24:24,120 --> 00:24:26,620 அவள் அவனை இங்கே சேர்த்தாள் இடைக்காலத்தில். 246 00:24:26,830 --> 00:24:27,830 அவரது தந்தை? 247 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 அவர் இப்போது இல்லை. விபத்தில் இறந்தார். 248 00:24:30,000 --> 00:24:31,620 அவருக்கு தாய் மட்டுமே இருக்கிறார். 249 00:24:31,660 --> 00:24:34,370 அவர் மோஷன் கிராபிக்ஸ் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 250 00:24:34,370 --> 00:24:36,540 அவள் அந்த துறையில் மிகவும் பிரபலமானவள். 251 00:24:36,700 --> 00:24:39,370 நான் அவளை அழைத்தேன். அவள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறாள். 252 00:24:39,700 --> 00:24:42,750 நாங்கள் குழந்தையை எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்றார் சிறிய குறும்புகள் மிக தொலைவில் உள்ளன. 253 00:24:48,540 --> 00:24:52,910 கதை, ஒரு மனிதனைக் கொல்வது மற்றும் ஒரு பாறையில் கட்டி ஒரு குளத்தில் மூழ்கி. 254 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 அவன் ஒரு... 255 00:25:00,500 --> 00:25:02,620 அவர் ஒரு மேதை என்று தெரிகிறது. 256 00:25:03,660 --> 00:25:05,120 அது இல்லை, பேபி. 257 00:25:05,500 --> 00:25:08,200 கதையில், அவர் தெளிவாக ஒரு இடத்தைக் குறிக்கிறது. 258 00:25:09,660 --> 00:25:10,870 எந்த இடம்? 259 00:25:12,870 --> 00:25:14,040 கருவாட்டா. 260 00:25:15,870 --> 00:25:17,080 இது ஆலப்புழாவில் உள்ளது. 261 00:25:17,200 --> 00:25:18,910 தொலைதூர கிராமம். 262 00:25:19,040 --> 00:25:20,080 நான் உங்களுக்கு சொல்லவில்லையா? 263 00:25:20,200 --> 00:25:22,790 நிதினுக்கு கூட பரிச்சயம் இல்லை இந்த நகரத்தின் இடங்கள். 264 00:25:22,910 --> 00:25:23,950 பின்னர் எப்படி? 265 00:25:25,450 --> 00:25:26,950 இன்னொரு விஷயம் இருக்கிறது. 266 00:25:27,120 --> 00:25:30,790 கதையில் ஒரு வாக்கியம் வெளிப்படையாக நிற்கிறது. 267 00:25:38,000 --> 00:25:41,700 அது ... வேறு யாரோ போல் தெரிகிறது அதை எழுதியுள்ளார். 268 00:25:43,160 --> 00:25:47,410 சந்தித்த பிறகு எனது ஆரம்ப நோயறிதல் நிதின் முதல் முறையாக தவறு செய்தார். 269 00:25:47,540 --> 00:25:49,410 அவருக்கு ஏதோ பிரச்சினை இருக்கிறது. 270 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 என்னைப் போல? 271 00:25:57,790 --> 00:25:59,290 நான் அவரை சந்திக்கலாமா? 272 00:25:59,790 --> 00:26:00,790 ஏன்? 273 00:26:01,450 --> 00:26:02,290 அது போல. 274 00:26:02,620 --> 00:26:04,000 உங்களுக்கு சட்டம் தெரியும். இல்லையா? 275 00:26:04,120 --> 00:26:06,160 அது பெற்றோர் முன்னிலையில் இருக்க வேண்டும். 276 00:26:06,160 --> 00:26:08,830 நான் சொன்னேன், அவருடைய அம்மா பாதுகாப்புக்கு மேல். 277 00:26:08,830 --> 00:26:11,330 அவள் ஒப்புக்கொள்வாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 278 00:26:12,000 --> 00:26:13,830 அவளுடன் பேச முயற்சிக்கவும். 279 00:26:28,250 --> 00:26:31,120 அதையெல்லாம் எடை படித்தது போதும் ... 280 00:26:31,290 --> 00:26:33,620 மிதப்பது மேலே வராமல் தடுக்க. 281 00:26:39,500 --> 00:26:42,450 அவள் முதலில் உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறாள் பின்னர் முடிவு செய்யுங்கள். 282 00:27:20,330 --> 00:27:24,040 ஷர்மிளா, ஜான் பேபியை சந்திக்கவும். அவர் இங்குள்ள நீதித்துறை நீதவான். 283 00:27:31,540 --> 00:27:34,580 பள்ளி ஏன் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது ஆலோசனைக்காக ஒரு உளவியலாளரை ஈடுபடுத்தினார். 284 00:27:34,700 --> 00:27:37,620 ஆனால் ஏன் நீதிமன்றம், நீதிபதி மற்றும் அதெல்லாம்? 285 00:27:39,250 --> 00:27:41,450 தயவுசெய்து, இது அதிகாரப்பூர்வமானது அல்லது எதுவும் இல்லை. 286 00:27:41,620 --> 00:27:43,620 ஷாலினியும் நானும் நல்ல நண்பர்கள். 287 00:27:43,620 --> 00:27:46,660 நாங்கள் சந்திக்கும் போதெல்லாம் வழக்குகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம். 288 00:27:47,000 --> 00:27:49,830 நிதின் பற்றி கேள்விப்பட்டபோது, நான் அவரை சந்திக்க விரும்பினேன். 289 00:27:50,000 --> 00:27:51,660 ஹ்ம். ஒரு வழக்கு? 290 00:27:52,330 --> 00:27:53,660 சந்தித்த பிறகு, என்ன? 291 00:27:55,660 --> 00:27:57,870 உண்மையான நோக்கம் இல்லை. எனக்கு ஒரு சாதாரண அரட்டை வேண்டும். 292 00:27:58,870 --> 00:28:02,250 திரு.பேபி, நிதின் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் படைப்பாற்றல் குழந்தை. 293 00:28:02,410 --> 00:28:04,080 அவருக்கு நல்ல கற்பனை கிடைத்துள்ளது. 294 00:28:04,200 --> 00:28:06,250 நான் அதைக் குறைக்க முயற்சித்ததில்லை. 295 00:28:07,250 --> 00:28:09,910 அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் சங்கடமானவர். 296 00:28:09,950 --> 00:28:11,750 அவர் ஏதோ குற்றம் செய்திருப்பது போல. 297 00:28:11,830 --> 00:28:13,750 இதை என் குழந்தைக்கு நீங்கள் செய்ய முடியாது. 298 00:28:15,290 --> 00:28:19,660 ஷர்மிளா, உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தெரியவில்லையா? இடத்திற்கான தெளிவான குறிப்பு? 299 00:28:19,660 --> 00:28:26,330 டாக்டர், வளர்ந்தவர்கள் கூட கதைகளை உருவாக்குகிறார்கள் அவர்கள் கற்றுக் கொள்ளும் மற்றும் கேட்கும் விஷயங்களை இணைக்கிறது. 300 00:28:26,540 --> 00:28:29,540 சரி? அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 301 00:28:29,660 --> 00:28:32,700 அவர் ஒரு பெற்றோருடன் ஒரு குழந்தை. அதுவும், அம்மா மட்டுமே. 302 00:28:32,870 --> 00:28:36,250 நேரம் மாறினாலும், உங்கள் அறிவியல் சட்டம் அப்படியே இருக்கும். 303 00:28:36,750 --> 00:28:38,700 எனக்கு என் அம்மா மட்டுமே இருந்தாள். 304 00:28:39,910 --> 00:28:42,580 எனவே, அந்த களங்கத்தை நான் நன்றாக அறிவேன். 305 00:28:42,750 --> 00:28:45,290 ஷர்மிளா, நிறுத்துவோம். சிக்கலுக்கு மன்னிக்கவும். 306 00:28:45,950 --> 00:28:47,450 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 307 00:28:47,580 --> 00:28:50,450 எனக்கு தெரிந்தவரையில், இது போதுமானது ... 308 00:28:50,620 --> 00:28:53,330 ... மருத்துவர் அல்லது ஆசிரியருக்கு அதை அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்க. 309 00:28:56,160 --> 00:28:57,660 நீங்கள் சொல்வது போலீஸ்? 310 00:28:59,000 --> 00:28:59,830 ஆம். 311 00:29:17,450 --> 00:29:20,450 ஒன்பதாவது மாடி. நான் படிக்கட்டுகளில் வருவேன். 312 00:29:22,620 --> 00:29:23,620 ஆரோக்கியமான ... 313 00:29:36,870 --> 00:29:38,870 - என்ன? - எதுவும் இல்லை. 314 00:30:26,120 --> 00:30:28,250 இது மேகா. அவள் நிதினை கவனித்துக்கொள்கிறாள். 315 00:30:28,290 --> 00:30:29,120 பகுதி நேரம். 316 00:30:29,290 --> 00:30:30,620 ஒரு நிமிடம்... 317 00:30:31,120 --> 00:30:33,000 - நிதி திரும்பிவிட்டாரா? - ஆம். 318 00:30:33,160 --> 00:30:35,660 - அவர் ஏதாவது சாப்பிட்டாரா? - லேசாக. 319 00:30:36,830 --> 00:30:40,330 பின்னர் விடுங்கள். நன்றாக படி. உங்களுக்கு தேர்வுகள் உள்ளன. 320 00:30:43,200 --> 00:30:45,160 அவர்களுக்கு தேநீர் பரிமாற வேண்டுமா? 321 00:30:45,870 --> 00:30:48,200 - நான் அதை நிர்வகிக்கிறேன். - சரி. 322 00:30:49,910 --> 00:30:51,250 அவன் முகத்தில் என்ன இருக்கிறது? 323 00:31:00,620 --> 00:31:01,910 நிட்டி ... 324 00:31:02,620 --> 00:31:05,290 நான் கிளம்புகிறேன். நாளை சந்திப்போம். 325 00:31:12,330 --> 00:31:13,660 மேகு ... 326 00:31:19,870 --> 00:31:21,700 விடாதீர்கள் ... 327 00:31:21,870 --> 00:31:23,410 மேகு ... 328 00:31:24,410 --> 00:31:25,410 இங்கே ... 329 00:31:25,910 --> 00:31:27,250 நீங்கள் அதை வைத்திருங்கள். பின்னர் திருப்பித் தரவும். 330 00:31:27,250 --> 00:31:29,580 - அது முடிந்துவிட்டது. - அப்படியா? சரி. 331 00:31:43,660 --> 00:31:44,830 ஹாய் நிதின். 332 00:31:45,330 --> 00:31:46,330 ஹாய் டாக்டர். 333 00:31:47,370 --> 00:31:50,200 இவன் என் நண்பன். குழந்தை. 334 00:31:50,200 --> 00:31:51,200 வணக்கம். 335 00:31:54,370 --> 00:31:55,580 தாங்கள் ஒரு மருத்துவரா? 336 00:31:55,700 --> 00:31:57,540 ஏய், இல்லை. 337 00:32:00,250 --> 00:32:02,080 நீங்கள் இருவரும் காபி குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 338 00:32:02,080 --> 00:32:03,250 ஆம். 339 00:32:03,790 --> 00:32:05,290 உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா? 340 00:32:11,950 --> 00:32:14,330 அப்படி இன்னொன்று கிடைத்ததா? 341 00:32:14,330 --> 00:32:16,660 ஏன் கூடாது? 342 00:32:17,500 --> 00:32:19,000 நான் அதைப் பெறுவேன். 343 00:32:19,660 --> 00:32:21,370 நான் வேறு நிறத்தைப் பெறலாமா? 344 00:32:22,700 --> 00:32:24,200 நான் நிச்சயமாக முயற்சி செய்கிறேன். 345 00:32:26,370 --> 00:32:27,370 கூல்! 346 00:32:30,700 --> 00:32:32,080 கொஞ்சம் சூப்பர் பவர் கிடைத்ததா? 347 00:32:32,250 --> 00:32:33,250 நிச்சயமாக. 348 00:32:33,250 --> 00:32:34,410 அப்படியா? 349 00:32:34,410 --> 00:32:35,250 நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். 350 00:32:35,290 --> 00:32:37,910 சூப்பர் பவர் இரவில் மேலே செல்கிறது. 351 00:32:37,950 --> 00:32:39,290 உண்மையில் சூப்பர். 352 00:32:39,620 --> 00:32:41,580 இல்லை, நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்கள். 353 00:32:41,620 --> 00:32:43,290 என் கையை பிடித்துக்கொள். பார்க்கவா? 354 00:32:43,290 --> 00:32:44,330 ஒரு நொடியில் மேலே செல்கிறது. 355 00:32:44,450 --> 00:32:45,290 நிட்டி ... 356 00:32:45,290 --> 00:32:47,330 நான் அங்கே சாக்லேட் ஃபட்ஜ் வைத்திருக்கிறேன். 357 00:32:49,000 --> 00:32:50,330 சரி... 358 00:32:52,160 --> 00:32:53,700 ஆம். நன்றி. 359 00:32:55,200 --> 00:32:56,200 நன்றி. 360 00:33:00,700 --> 00:33:01,910 தீர்ப்பு என்ன? 361 00:33:04,750 --> 00:33:07,080 ஆசிரியர் உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லையா? அந்த கதையின் பக்கம்? 362 00:33:31,370 --> 00:33:34,370 நான் பாருங்கள் அதை ஷாலினியிடம் கொடுங்கள். 363 00:33:36,250 --> 00:33:37,080 நன்றி. 364 00:33:40,250 --> 00:33:41,410 - சந்திக்கிறேன். - வருகிறேன். 365 00:33:41,540 --> 00:33:42,580 வருகிறேன். 366 00:33:42,750 --> 00:33:44,950 - பை, நிதின். - பை, டாக்டர். 367 00:34:06,160 --> 00:34:08,200 நீ எப்படி உணர்கிறாய் அவரை சந்தித்த பிறகு? 368 00:34:08,910 --> 00:34:11,410 குழந்தைகள் இருப்பார்களா? அவரை விட சாதாரணமா? 369 00:34:12,580 --> 00:34:15,410 நீங்கள் நீதவான்களைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் என்னை விட சாதாரணமானது. 370 00:34:18,450 --> 00:34:22,290 நீங்கள் சொன்னது போல், அவரது தாயார் பாதுகாப்புக்கு ஒரு பிட். 371 00:34:23,290 --> 00:34:25,120 ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவளுக்குத் தெரியும். 372 00:34:25,290 --> 00:34:29,620 ஆனால் அது அவளுடைய சொந்த குழந்தை என்பதால், அவள் தன்னை சமாதானப்படுத்த நேரம் எடுப்பாள். 373 00:34:31,160 --> 00:34:32,330 - நிதி .. - ஆம்... 374 00:34:33,330 --> 00:34:35,540 நீங்கள் விரும்பினால் இன்னும் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 375 00:34:37,830 --> 00:34:41,200 பின்னர் சென்று பல் துலக்குங்கள். என்னிடம் கொடு. 376 00:34:43,410 --> 00:34:44,870 - நிதி ... - ஆம். 377 00:34:45,080 --> 00:34:46,580 இன்று ஒரு பயணம் எப்படி? 378 00:34:46,700 --> 00:34:47,540 நிச்சயம். 379 00:35:24,080 --> 00:35:25,580 மருத்துவரின் நண்பர் எப்படி இருக்கிறார்? 380 00:35:26,910 --> 00:35:28,950 அவர் பாறைகள். அந்த நைட்விங் தோற்றம் கிடைத்தது. 381 00:35:29,620 --> 00:35:31,660 நைட்விங் யார்? பேட்மேனின் நண்பரா? 382 00:35:32,330 --> 00:35:33,290 ஆம். 383 00:35:34,160 --> 00:35:36,330 ஆனால் நைட்விங் இளையவர், இல்லையா? 384 00:35:37,500 --> 00:35:39,830 பேட்மேன் எனக்கு மிகவும் மூத்தவர், இல்லையா? 385 00:35:41,370 --> 00:35:42,200 ஓ ... 386 00:35:42,660 --> 00:35:43,700 இப்போது நான் அதைப் பெறுகிறேன். 387 00:35:44,200 --> 00:35:45,830 எனவே, நீங்கள் பேட்மேன்! 388 00:35:46,200 --> 00:35:47,200 ம்ம்-ஹ்ம். 389 00:36:07,290 --> 00:36:08,500 பச்சைக் குளம் ... 390 00:36:11,000 --> 00:36:12,000 பச்சை தேரை ... 391 00:36:15,200 --> 00:36:18,700 மருந்து பாட்டில்கள் சிதறும்போது கிழித்து அவர்களைக் கொன்றது ... 392 00:36:19,040 --> 00:36:23,040 தேரைகளின் அழுகை மற்றும் ஒலி கருவாட்டா தேவாலய மணி. 393 00:36:25,200 --> 00:36:28,250 ஒரு கல் கட்டப்பட்டபோது மார்பு மற்றும் தண்ணீரில் தோய்த்து ... 394 00:36:28,410 --> 00:36:30,410 கண்களை அகலமாக திறந்து மூழ்கடித்தது. 395 00:36:31,120 --> 00:36:33,450 அதையெல்லாம் எடை படித்தது போதும் ... 396 00:36:33,450 --> 00:36:35,290 மேலே மிதப்பதைத் தடுக்க. 397 00:37:42,620 --> 00:37:44,000 - காலைவணக்கம் ஐயா. - எம்.எம். 398 00:37:47,830 --> 00:37:50,000 ஒரு இடம் இருக்கிறது, கருவாட்டா. ஆலப்புழாவில். 399 00:37:50,000 --> 00:37:51,500 நான் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறீர்களா, ஐயா? 400 00:37:53,000 --> 00:37:55,040 அங்குள்ள காவல் நிலையத்தைக் கண்டுபிடி ... 401 00:37:55,040 --> 00:37:56,540 என்னை அழைக்க SHO க்கு சொல்லுங்கள். 402 00:37:56,540 --> 00:37:58,000 - இது அவசரம். - நிச்சயம். 403 00:37:59,370 --> 00:38:00,370 [பெருமூச்சு] 404 00:38:00,540 --> 00:38:04,080 - ஐயா, போலி சாட்சி பயிற்றுவிக்கப்பட்டார் ... - என் கடவுளே... 405 00:38:04,200 --> 00:38:06,910 - அவர் தவறான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கிறார். - என் கடவுளே... 406 00:38:07,080 --> 00:38:09,750 - நான் உண்மையைச் சொல்லும்போது ... - உண்மை, தெரிகிறது! 407 00:38:09,750 --> 00:38:11,620 போதும். இதை என்னால் தொடர முடியாது. 408 00:38:13,290 --> 00:38:17,450 ஐயா, எனது வாடிக்கையாளர் ஏ, பில் எண் 529 / 01-6-2009 ... 409 00:38:17,450 --> 00:38:19,290 நான் வழங்கியிருக்கிறேன் ... 410 00:38:19,330 --> 00:38:22,830 ஹரிபாட் நிலையத்தில் மற்றும் நான் உங்களிடம் சொன்ன வட்டாரத்தில் ... 411 00:38:23,500 --> 00:38:26,660 சமீபத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்குகள் அனைத்தும் மற்றும் மனிதன் அறிக்கைகள் காணவில்லை. 412 00:38:27,330 --> 00:38:29,370 சரி. நன்றி. 413 00:38:31,870 --> 00:38:33,750 - கைஃப், நாங்கள் நாளை அலப்புழாவுக்குச் செல்வோம். - நிச்சயமாக, ஐயா. 414 00:38:33,870 --> 00:38:35,370 நீண்ட பயணங்கள் எப்படியும் லாபகரமானவை. 415 00:38:35,700 --> 00:38:36,910 ம்ம்-ஹ்ம். 416 00:39:10,750 --> 00:39:11,750 ஐயா! 417 00:39:13,910 --> 00:39:16,620 சதீசன் சார் இன்று காலை கிளம்பினார் ஒரு வழக்குக்காக கொச்சிக்கு. 418 00:39:16,750 --> 00:39:17,790 அது நல்லது. 419 00:39:18,580 --> 00:39:20,950 - நான் ஒரு விவரம் கேட்டேன் ... - நான் சிலவற்றை ஏற்பாடு செய்தேன், ஐயா. 420 00:39:24,450 --> 00:39:25,290 ஐயா! 421 00:39:25,330 --> 00:39:27,500 அவர் எங்கள் மூத்த சிபிஓ, சைனுதீன். 422 00:39:27,660 --> 00:39:29,000 சைனுதீன், ஒரு இருக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 423 00:39:36,540 --> 00:39:40,540 ஐயா, நாங்கள் வழக்குகளின் விவரங்களை சேகரித்தோம் இந்த பகுதியில் உள்ள மூன்று நிலையங்களில். 424 00:39:41,040 --> 00:39:43,540 எங்கள் அதிகார வரம்பில் கடந்த மூன்று மாதங்களில் .... 425 00:39:43,580 --> 00:39:45,200 இரண்டு கொலைகள் நடந்தன. 426 00:39:45,410 --> 00:39:46,870 இருவரும் குடும்ப சண்டையுடன் தொடர்புடையவர்கள். 427 00:39:47,080 --> 00:39:49,250 அடுத்தது ஒரு நெடுஞ்சாலை விபத்து. 428 00:39:49,580 --> 00:39:51,290 அது பிரிவு 304-ஏ. 429 00:39:52,450 --> 00:39:53,950 அந்த இரண்டு கொலைகளையும் பற்றி என்ன? 430 00:39:54,910 --> 00:39:57,790 ஒருவர் குத்திக் கொண்டிருந்தார் மற்றொன்று விஷம். 431 00:40:06,330 --> 00:40:08,540 நீரில் மூழ்கி ஏதேனும் இறப்பு? 432 00:40:08,660 --> 00:40:10,200 ஆமாம் ஐயா. அங்கே ஒன்று உள்ளது. 433 00:40:10,700 --> 00:40:12,540 கரியிலகுளங்கர நிலையத்தில். 434 00:40:13,160 --> 00:40:14,750 சோமசேகரன், வயது 47. 435 00:40:15,040 --> 00:40:16,910 அவர் கிணற்றில் விழுந்தார் வீட்டில் மற்றும் இறந்தார். 436 00:40:22,410 --> 00:40:24,290 அவர் கொண்டு செல்ல உள்ளே சென்றார் இழந்த வாளி. 437 00:40:24,910 --> 00:40:26,620 பிறகு? அவருக்கு வாளி கிடைத்ததா? 438 00:40:27,580 --> 00:40:29,750 அதற்காக, நாம் சரிபார்க்க வேண்டும் மகாசர், ஐயா. 439 00:40:33,120 --> 00:40:34,500 ஐயா, தயவுசெய்து தேநீர் குடிக்கவும். 440 00:40:40,330 --> 00:40:43,370 ஐயா, நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடிந்தால் நீங்கள் சரியாக என்ன விசாரிக்கிறீர்கள் ... 441 00:40:45,200 --> 00:40:47,700 தொடர்பான அறிக்கைகளில் விசாரணையில் ஒரு கொள்ளை வழக்கு ... 442 00:40:47,910 --> 00:40:50,910 சிலருக்கு சுட்டிகள் உள்ளன இங்கு நடந்த சம்பவங்கள். 443 00:40:50,910 --> 00:40:54,410 ஆனால் வழக்கு நாட்குறிப்பில், நான் அதைப் பார்த்தேன் அந்த தடங்கள் இதுவரை ஆராயப்படவில்லை. 444 00:40:56,750 --> 00:40:58,950 இது என் ஆர்வம் தான். அவ்வளவுதான். 445 00:40:59,910 --> 00:41:02,120 இங்கு குளங்கள் உள்ளனவா? 446 00:41:03,290 --> 00:41:04,620 இது ஆலப்புழா, ஐயா. 447 00:41:04,660 --> 00:41:06,330 ஏராளமான குளங்கள் மற்றும் கால்வாய்கள். 448 00:41:06,330 --> 00:41:07,830 இல்லை, நான் சொன்னது என்னவென்றால் ... 449 00:41:07,830 --> 00:41:11,660 பயன்படுத்தப்படாதவை மூடப்பட்டிருக்கும் ஆல்கா மற்றும் அனைத்தும், உங்களுக்குத் தெரியும். 450 00:41:13,160 --> 00:41:15,370 ஆல்காவால் மூடப்பட்ட குளம் ..? 451 00:41:16,160 --> 00:41:18,540 சைனு ஐயா, என்ன கராமூடில் பாழடைந்த குளம்? 452 00:41:18,700 --> 00:41:20,700 ஆம், விஜயன். உள்ளே வா. 453 00:41:26,750 --> 00:41:28,750 விஜயன் ஒரு உள்ளூர். 454 00:41:28,750 --> 00:41:30,580 கிழக்குப் பக்கத்திலிருந்து. தனப்பாடி. 455 00:41:30,950 --> 00:41:32,620 இந்த குளம் சரியாக எங்கே? 456 00:41:32,910 --> 00:41:35,290 இங்கிருந்து சுமார் அரை மைல். 457 00:41:36,290 --> 00:41:39,330 பின்னால் உள்ள குளம் உங்களுக்குத் தெரியும் பழைய சுகாதார மையம், இல்லையா? 458 00:41:39,830 --> 00:41:41,620 சரி, கிடைத்தது. 459 00:41:42,000 --> 00:41:44,160 மருந்தகம்? அது எதை போல் இருந்தது? 460 00:41:44,160 --> 00:41:46,500 ஒரு அங்கு முழுநேர காம்பவுண்டர். 461 00:41:46,500 --> 00:41:49,370 தாலுகா மருத்துவமனை போது ஆரம்பிக்கப்பட்டது... 462 00:41:49,540 --> 00:41:51,040 மருந்தகம் மூடப்பட்டது. 463 00:41:51,040 --> 00:41:53,500 பின்னர் சமூக விரோத கூறுகள் அதை ஆக்கிரமித்தது. 464 00:41:53,540 --> 00:41:55,700 சாராயம், சூதாட்டம் ... எல்லாவற்றையும் மிகவும் அதிகம். 465 00:41:55,750 --> 00:41:58,910 சி.ஐ. ஷரஃப் சார் அவர்களை சுற்றி வளைத்தார் மற்றும் இடத்தை காலி செய்தது. 466 00:41:59,410 --> 00:42:03,250 சாலைக்கு நிலம் கையகப்படுத்திய பிறகு, உள்ளாட்சி அமைப்பு கட்டிடத்தை இடித்தது. 467 00:42:03,950 --> 00:42:05,450 அது எப்போது? 468 00:42:06,750 --> 00:42:09,450 கிட்டத்தட்ட 7-8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 469 00:42:18,330 --> 00:42:19,700 அங்கு செல்வோம். 470 00:42:25,040 --> 00:42:26,160 ஏன் கூடாது? 471 00:42:27,370 --> 00:42:30,250 - விஜயன், வாகனத்தை தயார் செய்யுங்கள். - நிச்சயமாக, ஐயா. 472 00:42:33,910 --> 00:42:35,910 கருவாட்டா தேவாலயம் அந்தப் பக்கமா? 473 00:42:35,910 --> 00:42:37,450 சர்ச் மேற்கு நோக்கி உள்ளது, ஐயா. 474 00:42:38,290 --> 00:42:39,290 நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்... 475 00:42:39,450 --> 00:42:41,910 கேட்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறதா தேவாலய மணி? 476 00:42:42,790 --> 00:42:45,290 அது வலிமையைப் பொறுத்தது அதை மோதிரத்தின். 477 00:43:08,950 --> 00:43:10,950 விஜயன், இதுதான் பாதை? 478 00:43:53,500 --> 00:43:55,500 மருந்தகம் அந்தப் பக்கமாக இருந்தது, ஐயா. 479 00:43:57,330 --> 00:43:59,370 மாணவர்களே, உங்கள் புத்தகங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 480 00:44:06,040 --> 00:44:09,200 இது கோடை காலம். நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா? நிறைய தண்ணீர் குடிக்க? 481 00:44:09,580 --> 00:44:11,750 லேகா, கொஞ்சம் தண்ணீர் கிடைக்கும். விரைவு! 482 00:44:13,750 --> 00:44:15,080 - திரு விஜயன். - ஐயா. 483 00:44:15,580 --> 00:44:17,580 நீங்கள் யாரையாவது பெற முடியுமா? இதில் யார் டைவ் செய்யலாம்? 484 00:44:18,790 --> 00:44:20,790 அவர்கள் கேட்பதை என்னால் செலுத்த முடியும். 485 00:44:21,120 --> 00:44:22,790 நிச்சயமாக, ஐயா. முயற்சி செய்கிறேன். 486 00:44:28,500 --> 00:44:30,160 இங்கே என்ன இருக்கிறது, ஐயா? 487 00:44:33,370 --> 00:44:35,200 எதுவும் இல்லை என்று நம்புகிறோம். 488 00:44:57,120 --> 00:45:00,000 இது நீரிழப்பு. நாங்கள் அவருக்கு IV கொடுத்துள்ளோம். 489 00:45:00,160 --> 00:45:02,830 அவர் இப்போது பரவாயில்லை. சரி, நிதின்? 490 00:45:03,330 --> 00:45:06,330 இடைவெளியில், அவர் ஓடுவார் தரையில் சுற்றி வெயிலில். 491 00:45:06,370 --> 00:45:08,540 ஆனால் ஒரு சொட்டு தண்ணீர் குடிக்க மாட்டேன். 492 00:45:08,540 --> 00:45:10,370 அவர் செல்வதைத் தவிர்க்கலாம் கழிப்பறை, இல்லையா? 493 00:45:10,370 --> 00:45:12,540 அவர் மட்டுமல்ல. அவர்கள் அனைவரும் இதைச் செய்கிறார்கள். 494 00:45:28,250 --> 00:45:30,790 ஷோபனா ... 495 00:45:30,790 --> 00:45:36,120 உங்களுக்குத் தெரியாதா? போலீசார் கொண்டு வந்துள்ளனர் எங்கள் அழுக்கு குளத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான டகோயிட். 496 00:45:36,160 --> 00:45:40,160 தங்கம் நிறைந்த சாக்குகளை அவர்கள் சொல்கிறார்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் குளத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. 497 00:45:47,580 --> 00:45:52,410 முகமூடி அணிந்த ஒரு கண் மனிதன் பழைய படங்களில் ஜோஸ் பிரகாஷ் போல. 498 00:45:52,750 --> 00:45:54,750 ஒரு உண்மையான பயங்கரவாதம்! 499 00:46:27,250 --> 00:46:28,580 என்ன தவறு, நிதி? 500 00:46:29,580 --> 00:46:30,410 எதுவும் இல்லை. 501 00:46:37,290 --> 00:46:38,450 காய்ச்சல் இல்லை, இல்லையா? 502 00:46:39,500 --> 00:46:41,660 மேகா இன்று அதிகாலையில் வருவார் என்றார். 503 00:46:42,330 --> 00:46:44,450 மம்மி தங்க வேண்டுமா? 504 00:46:54,370 --> 00:46:56,540 - என்ன நடக்கிறது, ஐயா? - எனக்கு தெரியாது 505 00:47:05,790 --> 00:47:06,910 அங்கு பார் 506 00:47:14,000 --> 00:47:16,500 முன் வர வேண்டாம். பின்வாங்க. 507 00:47:22,370 --> 00:47:23,700 அதை அழிக்கவும் 508 00:47:59,040 --> 00:48:00,370 ஐயா ..! 509 00:48:06,040 --> 00:48:07,080 ஐயா ..! 510 00:48:11,450 --> 00:48:13,290 மீதமுள்ளவை கீழே உள்ளன. 511 00:48:23,330 --> 00:48:26,160 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 512 00:48:39,250 --> 00:48:42,410 சதீசன் சார் தனது வழியில் வருகிறார். டி.எஸ்.பி ஊருக்கு வெளியே உள்ளது. 513 00:48:43,250 --> 00:48:46,250 ஐயா, உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது இதை எங்களுக்கு செய்தார்கள். 514 00:48:46,450 --> 00:48:48,950 அவற்றைப் பற்றி நீங்கள் கூறியதிலிருந்து அறிக்கைகள்... 515 00:48:48,950 --> 00:48:50,500 இதை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லையா? 516 00:48:50,790 --> 00:48:51,790 இல்லை. 517 00:48:51,830 --> 00:48:55,160 தகவல் ஒரு ஸ்டாஷ் இருந்தது தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் போலி நாணயங்கள் ... 518 00:48:55,160 --> 00:48:58,830 ... பிளாஸ்டிக் பைகளில் நிரம்பியிருந்தது இங்கே எங்காவது ஒரு குளத்தில் வீசப்பட்டது. 519 00:48:59,500 --> 00:49:02,370 அது எங்கே இருக்கும்? 520 00:49:30,500 --> 00:49:31,830 என்ன விஷயம், கனா? 521 00:49:32,000 --> 00:49:33,870 - வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். - என்ன? குழந்தை ... 522 00:49:34,370 --> 00:49:35,370 ஒரு பீர் கிடைத்ததா? 523 00:49:35,370 --> 00:49:37,500 - இல்லை, நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வர முடியும். - எனக்கு ஏதாவது கிடைக்கும். 524 00:49:45,580 --> 00:49:48,250 நண்பரே, குறைந்தபட்சம் இப்போது சொல்லுங்கள் அது என்ன. 525 00:49:58,120 --> 00:50:00,120 நிதினின் குளம் கதை உண்மையானது. 526 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 அது மட்டுமல்ல ... பையனும் கூட. 527 00:50:24,950 --> 00:50:27,950 ஏன் சென்றாய் அந்த குளத்தைத் தேடுகிறீர்களா? 528 00:50:38,000 --> 00:50:38,830 எனக்கு தெரியாது. 529 00:50:40,500 --> 00:50:45,160 அது அவருடைய பிரச்சினையாக உணர்கிறது என்னுடையது சிக்கியுள்ளது. 530 00:50:46,370 --> 00:50:47,870 அவரது தீர்வு நான் ... 531 00:50:48,370 --> 00:50:50,870 என் தீர்வு அவர்தான். அதைத்தான் நான் உணர்கிறேன். 532 00:50:58,750 --> 00:51:01,290 காவல்துறை சட்டவிரோதமானது என்று கூறுகிறது நுழைவு மற்றும் வழக்கு வாதம் .... 533 00:51:01,450 --> 00:51:03,290 ... முற்றிலும் நம்பமுடியாதவை, உங்கள் மரியாதை. 534 00:51:03,290 --> 00:51:08,660 அதை நிரூபிக்க எங்களிடம் சான்றுகள் உள்ளன என் வாடிக்கையாளர் மாலைக்குள் அங்கு வந்தார். 535 00:51:22,040 --> 00:51:22,910 உள்ளே வா. 536 00:51:25,410 --> 00:51:26,870 - நான் உன்னை அழைக்கிறேன். - சரி, ஐயா. 537 00:51:37,830 --> 00:51:39,790 - நான் இன்று காலை உன்னைத் தேடினேன். - பிறகு? 538 00:51:39,830 --> 00:51:40,830 நீங்கள் அப்போது வரவில்லை. 539 00:51:40,830 --> 00:51:42,000 ஒரு மரியாதைக்குரிய அழைப்பு? 540 00:51:44,000 --> 00:51:45,700 நான் நேற்று ஹரிப்பாட் சென்றிருந்தேன். 541 00:51:45,830 --> 00:51:47,500 அதைப் பற்றி உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன். 542 00:51:48,370 --> 00:51:50,200 இப்போது அனைவருக்கும் இது தெரியும். 543 00:51:50,870 --> 00:51:52,370 மாவட்ட நீதிபதி எனக்கு தகவல் தெரிவித்தார். 544 00:51:52,370 --> 00:51:54,370 அவருக்கு உள்துறை செயலாளர் தகவல் கொடுத்தார். 545 00:51:55,540 --> 00:52:00,580 எங்களுக்கு ஏன் மாநில காவல்துறை தேவை என்று டிஜிபி கேட்டதாக தெரிகிறது நீதிபதிகள் வழக்குகளை நேரடியாக விசாரிக்க முடிந்தால்! 546 00:52:04,290 --> 00:52:09,120 எனது திட்டத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா? சட்ட பல்கலைக்கழகத்தில் பி.எச்.டி பதிவு செய்யவா? 547 00:52:09,950 --> 00:52:15,160 திட்டத்திற்கு, நான் கோப்புகளை குறிப்பிடுகிறேன் எனது இலவச நேரத்தில் நூலகம் மற்றும் காப்பகங்கள். 548 00:52:15,330 --> 00:52:17,830 நான் சில பழைய வழக்கு நாட்குறிப்புகளைப் படித்தபோது அந்த இடத்திற்கு சொந்தமானது ... 549 00:52:18,000 --> 00:52:20,660 சிலவற்றைச் செய்ய ஆர்வமாக இருந்தேன் சுவாரஸ்யமான களப்பணி. 550 00:52:20,870 --> 00:52:22,500 அதிகாரிகள் அதைக் குழப்பினர். 551 00:52:22,540 --> 00:52:25,870 நீங்கள் அங்கு சென்றதாக கேள்விப்பட்டேன் சில போலி நாணய வழக்கை விசாரிக்கவும். 552 00:52:27,040 --> 00:52:29,250 அது ஒரு தன்னிச்சையான சாக்கு நான் கொண்டு வந்தேன். 553 00:52:29,410 --> 00:52:32,200 குழந்தை, நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்களா? என்னிடமிருந்து? 554 00:52:32,870 --> 00:52:34,910 இல்லை. நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 555 00:52:40,080 --> 00:52:41,950 அந்த குறிப்புகளின் விவரங்களை எனக்கு அனுப்புங்கள். 556 00:52:42,790 --> 00:52:44,790 நிச்சயமாக, அவற்றை சரிபார்த்து பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 557 00:52:44,950 --> 00:52:46,660 அந்த வயது 7-8 வயது. 558 00:52:47,160 --> 00:52:50,500 மனிதன், தடயவியல் தோழர்கள் சொல்கிறார்கள் எலும்புக்கூடு குறைந்தது 30 வயது. 559 00:52:52,040 --> 00:52:56,830 உறுதிப்படுத்த, அவர்கள் அதை அனுப்புகிறார்கள் டெல்லியில் உள்ள மானிடவியல் ஆய்வகம். 560 00:52:59,200 --> 00:53:00,540 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு? 561 00:53:00,540 --> 00:53:02,870 இது இன்னும் சிக்கலானதாகி வருகிறது. 562 00:53:03,410 --> 00:53:07,250 அதற்கு மேல், என் முதலாளி மற்றும் காவல்துறைத் தலைவர் என்னிடம் கேள்வி கேட்கிறார். 563 00:53:07,910 --> 00:53:09,750 நான் ஷர்மிளாவுடன் பேசியிருந்தேன். 564 00:53:10,580 --> 00:53:13,120 இப்போதைக்கு, அவர்களிடம் சொல்லாதீர்கள் இந்த முன்னேற்றங்கள் பற்றி. 565 00:53:13,290 --> 00:53:14,290 இல்லை, நான் மாட்டேன். 566 00:53:14,450 --> 00:53:16,290 அவள் உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறாள். 567 00:53:16,290 --> 00:53:17,450 நீங்கள் அவளிடம் சொல்லலாம். 568 00:53:17,830 --> 00:53:19,500 சரி, நான் அவளை அழைக்கிறேன். 569 00:53:55,000 --> 00:53:58,000 நான் உங்களுடன் சில விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும். 570 00:54:00,330 --> 00:54:04,830 மிஸ்டர் பேபி, நாளை நாம் சந்திக்கலாமா? 571 00:54:15,290 --> 00:54:20,620 இல்லை, நிதி ஒருபோதும் பேசியதில்லை அல்லது இது போன்ற எதையும் எழுதியுள்ளார். 572 00:54:21,120 --> 00:54:24,790 எல்லா புத்தகங்களையும் ரகசியமாக சோதித்தேன் அவரது அறையில். 573 00:54:25,290 --> 00:54:30,000 ஏழை குழந்தை. நான் தான் வலியுறுத்தினேன் அவர் மலையாளத்தை எழுதவும் பேசவும் கற்றுக்கொள்கிறார். 574 00:54:30,000 --> 00:54:31,330 இது இப்படி மாறியது. 575 00:54:32,330 --> 00:54:34,040 யாராவது இருக்கிறார்களா? நிதின் நெருக்கமாக இருக்கிறாரா? 576 00:54:34,040 --> 00:54:35,700 ஒன்று பெங்களூரில் அல்லது இங்கே? 577 00:54:38,870 --> 00:54:43,580 நம்மால் முடியாது விவரிக்கவும் 578 00:54:45,410 --> 00:54:49,250 நான் கூட முடியாத ஒரு தாய் ஒரு தாலாட்டு ஒழுங்காக பாடுங்கள். 579 00:54:53,580 --> 00:54:55,910 எப்படியிருந்தாலும், எதையும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் இப்போதைக்கு அவருக்கு. 580 00:54:56,080 --> 00:54:57,790 நிதின் இல்லை படம் இப்போது. 581 00:54:57,830 --> 00:54:59,500 அது அப்படியே இருக்கட்டும் இப்போதைக்கு. 582 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 ஆம், ஷாலினி என்னிடம் கூறினார். நன்றி. 583 00:55:03,790 --> 00:55:05,160 நான் எனது வழக்கறிஞரின் வேலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, 584 00:55:05,330 --> 00:55:08,330 இதுபோன்ற அப்பட்டமான பொய்களை நான் சொல்கிறேன் கடந்த இரண்டு நாட்களில் இருந்து மட்டுமே. 585 00:55:12,700 --> 00:55:17,410 நிதினுடனான அமர்வுகள் மூலம், இது என்ன என்பதை ஷாலினி கண்டுபிடிப்பார். 586 00:55:17,700 --> 00:55:19,250 அவள் குழந்தைகளுடன் மிகவும் நல்லவள். 587 00:55:20,250 --> 00:55:21,910 மிஸ்டர் பேபி ... 588 00:55:22,410 --> 00:55:24,750 ஜானும் அப்படித்தான், நான் நினைக்கிறேன். 589 00:55:25,450 --> 00:55:27,750 நீங்கள் நண்பர்களை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் நிட்டி மிகவும் வேகமாக. 590 00:55:29,580 --> 00:55:31,120 அவர் உங்களை பெபோ என்று அழைக்கிறார். 591 00:55:31,450 --> 00:55:32,450 ஆம்? 592 00:55:32,500 --> 00:55:35,450 கரீனா கபூரின் பெயர் சிறந்த நண்பர் கரண் ஜோஹர் அவளை அழைக்கிறார். 593 00:55:37,120 --> 00:55:38,160 இந்த பையன்! 594 00:57:01,750 --> 00:57:02,790 நீ அதை நிறுத்து! 595 00:57:05,120 --> 00:57:06,790 நான் செய்யக்கூடியது அவ்வளவுதான், ஐயா. 596 00:57:18,830 --> 00:57:19,830 என்ன? 597 00:57:20,160 --> 00:57:22,370 இப்போது வானம் மழைக்காலங்களில் தெளிவாக உள்ளது. 598 00:57:22,870 --> 00:57:24,870 ஒரு இனிமையான சூரிய மழை. 599 00:57:25,540 --> 00:57:27,040 நரியின் திருமணத்தைப் போன்ற பழமொழி போல. 600 00:57:27,080 --> 00:57:28,870 ஆமாம், நீங்கள் எப்போதும் ஒரு நரியாக இருந்தீர்கள். 601 00:57:28,910 --> 00:57:31,700 பின்னர் திருமண. அதோடு பழகிவிடுங்கள்! 602 00:57:31,750 --> 00:57:35,250 உனக்கு என்ன ஆயிற்று? இது பையன் மீதான என் காதல். 603 00:58:29,700 --> 00:58:32,370 நான் நாளை வீட்டிற்கு செல்கிறேன். அம்மா திரும்பிவிட்டாள். 604 00:58:32,500 --> 00:58:35,200 நான் ஏன் என் வழக்கை வாதிட வேண்டும் அவளை அழைத்துச் செல்ல என்னால் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல முடியவில்லை. 605 00:58:35,250 --> 00:58:37,580 நான் அவளை அழைக்காவிட்டால் நான் அதை வைத்திருக்கிறேன். 606 00:58:37,750 --> 00:58:39,410 பெபோ, நான் உங்களுடன் வர முடியுமா? 607 00:58:39,750 --> 00:58:41,750 அன்பே, இல்லை ... 608 00:58:43,250 --> 00:58:46,620 ஏன் கூடாது? நாளை ஒரு விடுமுறை. நாங்கள் மாலைக்குள் திரும்பலாம். 609 00:58:49,080 --> 00:58:49,950 நிச்சயம். 610 00:58:50,620 --> 00:58:51,500 ஆம்! 611 00:59:55,950 --> 00:59:58,620 ஒரு நேரத்தில் அவருக்கு அதிகமாக கொடுக்க வேண்டாம். 612 00:59:58,620 --> 01:00:01,330 ஒரு குழந்தையாக, பேபியும் மிட்டாய்களை நேசித்தார். 613 01:00:01,500 --> 01:00:03,450 அவரது பற்களால் குழிகள் நிறைந்தன. 614 01:00:07,160 --> 01:00:08,160 பிறகு... 615 01:00:08,830 --> 01:00:11,660 நீங்கள் இருவரும் காதலிக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறீர்களா? 616 01:00:12,540 --> 01:00:14,040 இல்லை, இல்லை. 617 01:00:14,200 --> 01:00:15,750 எனது மகனும் ஜானும் நல்ல நண்பர்கள். 618 01:00:15,870 --> 01:00:16,910 அவ்வளவுதான். 619 01:00:19,080 --> 01:00:21,750 நான் மிகவும் திறந்த மற்றும் நேரடி என் பேச்சில். 620 01:00:21,750 --> 01:00:24,080 நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன், அன்பே. 621 01:00:24,790 --> 01:00:28,620 நான் சிறிய பேச்சு வைத்திருந்தேன் அமெரிக்காவில் உள்ள அயலவர்களுடன் ... 622 01:00:29,120 --> 01:00:31,620 என் மகள் மற்றும் பேத்தி எப்போதும் வேண்டாம் என்று என்னை எச்சரிக்கவும். 623 01:00:32,660 --> 01:00:36,330 சட்டக் கல்லூரியில் படித்தபோது, ​​பேபி இருந்தார் ஒரு தீவிர காதல் விவகாரம். 624 01:00:36,500 --> 01:00:38,330 அவள் இங்கேயும் எல்லாமே வருகிறாள். 625 01:00:39,160 --> 01:00:41,200 அந்த நாட்களில், அவரது அப்பா உயிருடன் இருந்தார். 626 01:00:41,330 --> 01:00:42,870 ஒரு இனிமையான பெண். 627 01:00:43,500 --> 01:00:45,200 நாங்கள் அனைவரும் அவளை நேசித்தோம். 628 01:00:45,700 --> 01:00:48,870 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் வெளியே விழுந்தார்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் பிரிந்தனர். 629 01:00:48,870 --> 01:00:50,870 அப்போதிருந்து, அவர் ஒற்றை. 630 01:00:55,410 --> 01:00:56,450 இங்கே, இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 631 01:01:13,830 --> 01:01:15,870 - பெபோ ... - அது என்ன, மனிதனே? 632 01:01:16,540 --> 01:01:18,700 உங்கள் இடியுடன் கூடிய மழை பின்வாங்குகிறதா? 633 01:01:22,410 --> 01:01:23,410 ஆமாம், மனிதன். 634 01:01:31,580 --> 01:01:33,290 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்லலாமா? 635 01:01:35,450 --> 01:01:36,620 ஆம், போ. 636 01:01:37,290 --> 01:01:39,120 எனக்கு இன்னும் கதைகள் தெரியும். 637 01:02:00,080 --> 01:02:02,450 இடைமறிப்பு 638 01:02:25,370 --> 01:02:27,370 எனவே உங்களுக்குத் தெரியாது வேறு எதாவது? 639 01:02:29,750 --> 01:02:33,580 பிரிட்டிஷ் காலத்திலிருந்து பதிவுகள் இந்த அம்சத்தை குறிப்பிட்டுள்ளனர். 640 01:02:34,080 --> 01:02:36,250 'நீர்நிலைகள் மற்றும் குற்றங்கள்' 641 01:02:36,290 --> 01:02:42,120 நீர்நிலைகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் மற்றும் குற்றங்கள். அது எனது ஆராய்ச்சி தலைப்பு. 642 01:02:43,120 --> 01:02:46,830 ஆனால் இந்த எலும்புக்கூட்டைப் பெறுதல் ஒரு பெரிய தற்செயல் நிகழ்வு. 643 01:02:47,000 --> 01:02:49,830 - விசித்திரமானது! - ஆமாம், மிகவும் விசித்திரமானது. 644 01:02:54,870 --> 01:02:57,540 டெல்லியில் உள்ள ஆய்வகத்திலிருந்து அறிக்கை. 645 01:02:59,370 --> 01:03:02,040 எலும்புக்கூடு ஒரு மோகனின். 646 01:03:04,410 --> 01:03:08,370 அந்த வட்டாரத்திலிருந்து. 28 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போயிருந்தார். 647 01:03:08,410 --> 01:03:12,450 அவர் ஒரு தேங்காய் பனை ஏறுபவர். அதனுடன் சில சமூகப் பணிகளும். 648 01:03:12,580 --> 01:03:14,450 சில உள்ளூர் செயல்பாடு மற்றும் அனைத்தும். 649 01:03:34,200 --> 01:03:36,250 ஐயா, நீங்கள் இங்கே நிறுத்த முடியாது. 650 01:03:36,910 --> 01:03:38,580 - மன்னிக்கவும். - ஐயா. 651 01:03:59,500 --> 01:04:04,700 நான் துல்லியமாக இருக்கிறேன் எங்கு தொடங்குவது அல்லது எப்படி தொடர வேண்டும். 652 01:04:06,370 --> 01:04:11,200 என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நேற்று ஷாலினி அவருடன் நீண்ட நேரம் பேசியிருந்தார். 653 01:04:11,250 --> 01:04:14,080 அவர் அவளிடம் புதிய கதையை குறிப்பிடவில்லை. 654 01:04:15,080 --> 01:04:19,450 அதை உங்களிடம் குறிப்பிட்டுள்ளதாக ஷாலினி கூறுகிறார் ஏனென்றால் அவர் உங்களை ஆழமாக நம்புகிறார். 655 01:04:31,790 --> 01:04:35,870 எப்படியிருந்தாலும், நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை இந்த கதையைப் பற்றி எதுவும் இல்லை. 656 01:04:39,160 --> 01:04:43,040 நான் பெறுகிறேன் ஐரோப்பாவிலிருந்து சலுகைகள். 657 01:04:43,700 --> 01:04:46,410 சுவீடன். அருமையான இடம். 658 01:04:46,580 --> 01:04:50,080 ஒரு மாற்றம் நிதினுக்கும் உதவக்கூடும். 659 01:05:04,660 --> 01:05:06,830 ரூ. 1200 ?! நான் அதை எவ்வாறு செலுத்துவேன்? 660 01:05:06,830 --> 01:05:10,370 நபர் அடையாளம் காணப்பட்டதால், சில புதிய தகவல்கள் வரக்கூடும். 661 01:05:11,000 --> 01:05:12,200 நாம் முடியும் ... 662 01:05:12,500 --> 01:05:15,250 என்னை விடுங்கள். நான் பணம் தருவேன். 663 01:05:16,410 --> 01:05:18,870 மேலும் தொடர்வதைப் பார்ப்போம். 664 01:05:59,950 --> 01:06:01,450 - ஏய்! - ஆம்... 665 01:06:07,330 --> 01:06:10,450 ஐயா, இது என் மனைவி. நான் எடுக்கவில்லை என்றால், அவள் சந்தேகப்படுவாள். 666 01:06:37,290 --> 01:06:39,660 ஒரு பெண் இருந்திருக்கிறாள் காலையிலிருந்து காத்திருக்கிறது. 667 01:06:40,290 --> 01:06:44,160 இது ஏதோ ஒரு வழக்கைப் பற்றியதா? நீங்கள் இல்லையா என்னால் அப்படி சந்திக்க முடியாது என்று சொல்லலாமா? 668 01:06:44,160 --> 01:06:46,540 ஆம். அவள் சொன்னாள் தனிப்பட்ட ஒன்று. 669 01:06:46,660 --> 01:06:49,660 அவள் கருவாட்டாவைச் சேர்ந்தவள், நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். 670 01:07:14,620 --> 01:07:17,660 நான் பானு. நான் கருவாட்டாவைச் சேர்ந்தவன். 671 01:07:20,000 --> 01:07:22,540 மோகன் தகனம் செய்யப்பட்டார் நேற்று மாலை. 672 01:07:23,870 --> 01:07:26,160 நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்தோம். 673 01:07:30,080 --> 01:07:32,410 நான் 7-8 ஆண்டுகள் காத்திருந்தேன் அவர் காணாமல் போன பிறகு. 674 01:07:32,580 --> 01:07:36,580 பின்னர் வேறொருவரை மணந்தார். 2 குழந்தைகள் உள்ளனர். 675 01:07:42,450 --> 01:07:44,830 மோகனுக்கு எதிரிகள் இருந்தார்களா? 676 01:07:45,500 --> 01:07:48,620 எந்தவொரு அநீதியையும் எதிர்க்கும் அளவுக்கு அவர் தைரியமாக இருந்தார். 677 01:07:48,660 --> 01:07:50,660 மிகவும் பெருமை மற்றும் பிடிவாதம். 678 01:07:51,450 --> 01:07:55,160 யாரோ ஒரு முறை அவரை அவமதித்தனர் அவரது சாதிக்கான கூட்டத்தில். 679 01:07:55,200 --> 01:07:57,500 அதற்காக அவர் நிராகரித்தார் அவரது அரசு ஆசிரியர் வேலை ... 680 01:07:57,540 --> 01:07:59,370 ... மற்றும் ஒரு தேங்காய் பனை ஏறுபவர் ஆனார். 681 01:08:03,040 --> 01:08:06,410 அவர் காணாமல் போன நாள், எங்கள் இடத்தில் பெரிய குழப்பம் ஏற்பட்டது. 682 01:08:06,910 --> 01:08:11,450 தோட்டப்பள்ளி கரையோரத்தில் டைக் உடைந்தது எல்லா வயல்களிலும் தண்ணீர் நுழைந்தது. 683 01:08:11,950 --> 01:08:15,580 எங்கே என்று யாருக்கும் தெரியாது அல்லது அவர் யாருடன் சென்றார். 684 01:08:17,120 --> 01:08:21,660 அவர் எங்கும் செல்லவில்லை, அவர் அங்கேயே. யாரும் அதை உணரவில்லை. 685 01:08:29,200 --> 01:08:32,700 ஐயா, தயவுசெய்து என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 686 01:08:34,540 --> 01:08:40,080 மோகன் உங்களுக்கு தகவல் கொடுத்தாரா? அவர் அந்த ஏரியின் கீழ் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார் என்று? 687 01:08:47,950 --> 01:08:49,790 நான் மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 688 01:08:55,330 --> 01:08:59,160 நன்று! எங்களுக்கு எல்லாம் குறைவு சில பேய்கள் ... 689 01:09:02,370 --> 01:09:05,540 வேறு என்ன! அவர் வரை இந்த கதைகளால் என்னை பயமுறுத்துகிறது ... 690 01:09:07,410 --> 01:09:11,750 ஒரு வழியில், அவள் சொல்வது சரியல்லவா? இதை நிதினிடம் யார் சொல்லியிருப்பார்கள்? 691 01:09:12,250 --> 01:09:14,080 ஒன்று கொலைகாரன். 692 01:09:14,750 --> 01:09:16,410 அல்லது கொலை செய்யப்பட்டவர். 693 01:09:16,750 --> 01:09:20,950 உங்கள் கோட்பாடு போதும். நீங்கள் சிறிது நேரம் பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறீர்கள் ... 694 01:09:22,790 --> 01:09:24,000 எங்கே? 695 01:09:24,290 --> 01:09:26,830 எனக்கு ஒரு குடிக்கட்டும். இதை மற்றபடி எடுக்க முடியாது. 696 01:09:28,500 --> 01:09:31,000 யாரோ ஒருவர் என்பது உறுதி அதை நிதினிடம் சொன்னார். 697 01:09:31,830 --> 01:09:34,160 அவர் அதை ஏன் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்று ஆச்சரியப்படுங்கள். 698 01:09:34,370 --> 01:09:38,200 அவர் பயப்படுகிறாரா? அல்லது இது வேறு ஏதாவது ... 699 01:09:40,540 --> 01:09:42,910 அவரை உருவாக்குவது பற்றி புதிய கதையை விவரிக்கவா? 700 01:09:45,250 --> 01:09:48,580 என்னால் முடியாது. என்னால் கூட கையாள முடியாது இருக்கும் அழுத்தங்கள். 701 01:09:48,790 --> 01:09:50,410 நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன் ... 702 01:09:53,450 --> 01:09:56,910 திரு மாஜிஸ்திரேட், எனக்கு முன்பு ஒரு பானம் தேவை என் மனதின் ஒரு பகுதியை நான் உங்களுக்கு தருகிறேன். 703 01:09:59,160 --> 01:10:00,620 சரி, நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுப்பேன். 704 01:10:01,330 --> 01:10:04,000 - காத்திரு. எதாவது சாப்பிடு. - இல்லை. 705 01:10:07,700 --> 01:10:11,830 வா வா. மேகு, வா. 706 01:10:16,750 --> 01:10:18,580 கைகளைப் பிடிக்கத் தேவையில்லை, மேகு. 707 01:10:18,910 --> 01:10:20,580 நான் என் அம்மாவை அழைக்கிறேன் 708 01:10:20,700 --> 01:10:22,580 போ ... மெதுவாக 709 01:10:23,410 --> 01:10:25,120 உங்கள் ஆடையை நனைக்காதீர்கள், நிதின். 710 01:10:39,330 --> 01:10:42,040 - வா. - இல்லை அன்பே, நீ போ. 711 01:10:43,200 --> 01:10:47,000 - பெபோ, வா. - ஓ. போ. 712 01:10:49,700 --> 01:10:53,200 - மேகு, வா. விளையாடுவோம். - மேக்னா, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 713 01:10:53,410 --> 01:10:55,750 - மேகு, வா - என் கையை பிடித்துக்கொள். 714 01:10:56,580 --> 01:10:59,290 கவனமாக, நிதின். 715 01:11:09,830 --> 01:11:13,330 ஐயா, நான் உங்களுக்கு சேவை செய்யலாமா? சூடான வாழைப்பழ பஜ்ஜி குழாய்? 716 01:11:13,500 --> 01:11:15,540 என்னை விட்டுவிடு, என் அன்பே! 717 01:11:21,370 --> 01:11:23,250 வா மேகு, ஓடு ... 718 01:11:33,450 --> 01:11:36,120 நான் உங்களிடம் சொல்லவில்லை நிதின் அப்பாவைப் பற்றி எதுவும் இல்லை. 719 01:11:37,830 --> 01:11:41,290 சச்சின் ஒரு சிறப்பு நிருபர் 'தி ஸ்டேட்மேன்' உடன். 720 01:11:41,330 --> 01:11:43,120 நாங்கள் டெல்லியில் சந்தித்தோம். 721 01:11:43,620 --> 01:11:49,370 பின்னர் நாங்கள் பெங்களூருக்குச் சென்றோம். திருமணம் அங்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. 722 01:11:50,200 --> 01:11:51,870 உங்கள் குடும்பங்கள்? 723 01:11:54,040 --> 01:11:55,870 அது வெறும் நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்கள். 724 01:11:55,910 --> 01:11:58,910 சச்சினின் குடும்பம் பலமாக இருந்தது அதற்கு எதிராக. சாதி வேறுபாடு. 725 01:12:02,080 --> 01:12:05,790 நான் என்னைப் பற்றி சொல்லியிருக்கிறேன், இல்லையா? என் பெற்றோர் மிக ஆரம்பத்தில் இறந்துவிட்டார்கள். 726 01:12:09,910 --> 01:12:14,290 சச்சின் மீது வெறி இருந்தது விசாரணைக் கதைகள். ஒன்றன் பின் ஒன்றாக. 727 01:12:18,830 --> 01:12:22,870 ஒரு இரவு அவர் சென்றார் ஒரு ரகசிய மூலத்தை சந்திக்கவும். 728 01:12:23,040 --> 01:12:25,370 புறநகரில் முடிக்கப்படாத கட்டிடத்தில். 729 01:12:29,580 --> 01:12:32,200 விபத்து? அல்லது... 730 01:12:33,580 --> 01:12:34,750 தெரியாது. 731 01:12:36,910 --> 01:12:40,250 நிதின் பிறந்தார் இரவு சச்சின் காலமானார். 732 01:12:40,290 --> 01:12:41,790 முன்கூட்டிய பிறப்பு. 733 01:12:48,790 --> 01:12:56,040 குறிப்பிட்ட அந்த பெண்மணியைப் போலவே, நிதின் என்றால் என்ன இந்த கதைகளை அவரது தந்தையிடமிருந்து பெறுகிறீர்களா? 734 01:13:06,410 --> 01:13:11,620 நான் சச்சினின் எல்லா கணினிகளையும் வைத்திருக்கிறேன் மற்றும் கோப்புகள் பெங்களூரில் பாதுகாப்பானவை. 735 01:13:13,450 --> 01:13:15,950 நாம் சரிபார்க்கலாமா? 736 01:13:35,700 --> 01:13:37,910 மேகு, இங்கே வா! 737 01:13:43,910 --> 01:13:46,620 - நிதின்! - வருகிறது. 738 01:13:51,290 --> 01:13:53,620 பெபோ, வாருங்கள். 739 01:13:57,330 --> 01:14:03,040 முதலில் உங்கள் புதிய கதையைக் கேட்போம். 740 01:14:04,040 --> 01:14:06,370 இந்த விளையாட்டுக்குப் பிறகு அது ஒன்று. 741 01:14:08,870 --> 01:14:11,250 எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியும் கதை நடைபெறுகிறதா? 742 01:14:16,250 --> 01:14:18,450 சேராய் துரா ஒரு இடத்தின் பெயர்? 743 01:14:47,580 --> 01:14:50,080 நல்லது! அன்பான குடும்பம். 744 01:14:54,450 --> 01:14:57,290 இது ஒரு மிகப்பெரிய சதுப்பு நிலம். 745 01:14:57,790 --> 01:15:00,000 அடர் பழுப்பு நிறத்தில். 746 01:15:00,500 --> 01:15:05,500 சேராய் துராவின் அழுகிய மீன்கள் அனைத்தும் இங்கே கொட்டப்படுகிறது. 747 01:15:06,160 --> 01:15:08,870 இதனால் அது மீன் நிறைந்தது. 748 01:15:09,870 --> 01:15:14,580 கொழுப்பும் இருந்தது மீன் போல அங்கே கொட்டப்பட்டது. 749 01:15:15,040 --> 01:15:18,910 அவர் கீழே சென்றதும், குமிழ்கள் ... 750 01:15:19,250 --> 01:15:22,750 - குமிழ்கள்? - யா, அவை மேலே வரும். 751 01:15:33,330 --> 01:15:36,000 என்ன, அவர் மீண்டும் வேகப்படுத்துகிறார்! 752 01:16:15,870 --> 01:16:16,870 ஐயா. 753 01:16:17,040 --> 01:16:18,870 ஐயா, நீங்கள் நிறுத்தலாம் அங்கு கார். 754 01:16:25,250 --> 01:16:27,250 வெளியில் சந்திக்க நான் ஏன் வற்புறுத்தினேன் ... 755 01:16:27,410 --> 01:16:31,950 சிறப்பு கிளையிலிருந்து இரண்டு பையன்கள் உள்ளனர் நிலையத்தில். இரண்டும் பயனற்றவை. 756 01:16:32,290 --> 01:16:33,790 அவர்கள் சங்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 757 01:16:34,290 --> 01:16:37,000 மேலும், உங்கள் தொழில் ஒன்றாகும் அது பொலிஸ் படையால் வெறுக்கப்படுகிறது. 758 01:16:37,120 --> 01:16:41,120 ஏனென்றால், நாம் மக்களுக்குச் சொல்லும் சாபங்களுக்காக, நாங்கள் நீதிமன்ற அறையில் திருப்பிச் செலுத்தப்படுகிறோம். 759 01:16:43,830 --> 01:16:48,660 இங்கே சந்திக்க பரிந்துரைத்திருப்பது நல்லது. ஒரு சிறப்பு கிளை அறிக்கையில் நாங்கள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளோம். 760 01:16:54,200 --> 01:16:55,200 - அப்தாப் - ஆம்? 761 01:16:55,700 --> 01:16:58,040 அருகில் ஏதேனும் சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளதா? 762 01:16:59,250 --> 01:17:02,250 சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள், நீங்கள் இங்கேயும் அங்கேயும் இருப்பீர்கள். 763 01:17:02,750 --> 01:17:05,290 உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒருவரை நான் கண்டேன். 764 01:17:05,290 --> 01:17:07,620 கூடுதல் துணை ஆய்வாளர் நான் சேர்ந்தபோது ஓய்வு பெற்றவர். 765 01:17:07,750 --> 01:17:10,830 இங்கிருந்து. அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். பெயர் மைக்கேல். 766 01:17:11,660 --> 01:17:13,660 நான் உன்னை அழைத்தேன், ஐயா. 767 01:17:18,660 --> 01:17:20,330 நீதிபதி என்ன விரும்புகிறார்? 768 01:17:20,540 --> 01:17:24,830 மைக்கேல், அருகில் ஒரு சதுப்பு நிலம் இருக்கிறதா? ஒரு பெரிய ஒன்று. 769 01:17:25,370 --> 01:17:28,870 மீன் கழிவுகள் எங்கிருந்து கடற்கரை கொட்டப்பட்டதா? 770 01:17:29,040 --> 01:17:31,080 ஆ கிடைத்தது. மீன்முட்டி. 771 01:17:33,540 --> 01:17:35,620 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால், நாம் அங்கு செல்லலாமா? 772 01:17:36,450 --> 01:17:38,290 சரி ஐயா. 773 01:18:32,200 --> 01:18:35,540 இது மீன்முட்டி சதுப்பு நிலம் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள். 774 01:18:38,410 --> 01:18:41,580 எவ்வளவு காலம் ஆகிறது சதுப்பு நிலம் நிரப்பப்பட்டதிலிருந்து? 775 01:18:41,870 --> 01:18:45,750 அது இருக்கும் ... குறைந்தது 25 ஆண்டுகள். 776 01:18:46,450 --> 01:18:50,660 இது ஒரு யோஹானனின் மூதாதையர் சொத்து. இது கரையோரம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. 777 01:18:50,950 --> 01:18:55,500 கொச்சியில் ரியல் எஸ்டேட் ஏற்றம் போது, சதுப்பு கூட விலைமதிப்பற்றதாக மாறியது. 778 01:18:56,000 --> 01:18:59,540 நிறைய தேவை இருந்தது. ஆனால், யோஹன்னன் எதையும் மகிழ்விக்கவில்லை. 779 01:19:00,000 --> 01:19:02,160 அவர் ஒரு விசித்திரமானவர். 780 01:19:02,200 --> 01:19:07,540 உள்ளாட்சி அமைப்பு தேர்தல்களில் நிற்க பயன்படுகிறது ஒரு சுயாதீன வேட்பாளர், தனது சொந்த அரக்கை வடிகட்டவும் ... 781 01:19:07,750 --> 01:19:13,910 ஒரு விசித்திரமான வாழ்க்கை ... போதைப்பொருள் அவரது சொந்த மதுபானம், அவர் இந்த சதுப்பு நிலத்தில் இறந்தார். 782 01:19:14,870 --> 01:19:17,580 பின்னர் நில பரிவர்த்தனை ஒரு நொடியில் நடந்தது. 783 01:19:21,450 --> 01:19:26,160 இந்த யோஹன்னன் ஒரு பெரிய மனிதரா? 784 01:19:26,500 --> 01:19:30,830 நிச்சயமாக. அவர் உறுதியாக நிற்க முடியும் ஒரு காட்டு எருமைக்கு எதிராக கூட. 785 01:19:34,160 --> 01:19:36,370 இதெல்லாம் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 786 01:19:38,040 --> 01:19:43,080 இல்லை, நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு ஆராய்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக சில பழைய சம்பவங்கள். 787 01:19:43,910 --> 01:19:47,250 யோஹன்னனின் நிச்சயம் மரணம் தற்செயலாக நிகழ்ந்ததா? 788 01:19:47,410 --> 01:19:51,790 நான் சேவையில் நுழைந்தேன். மலப்புரத்தில் ரிசர்வ் முகாமில் இருந்தார். 789 01:19:52,080 --> 01:19:55,790 இது அழைப்புகளுக்கு மேல் நான் கேட்டது தான் மற்றும் வீட்டிற்கு வருகை போது. 790 01:19:55,910 --> 01:19:59,830 எங்கள் நிலையம் இருக்க வேண்டும் பழைய கோப்புகள். சரி, அப்தாப் ஐயா? 791 01:21:02,080 --> 01:21:05,120 நான் இங்கே சுற்றி தேடினேன். இதுவும் புனைகதை அல்ல. 792 01:21:06,160 --> 01:21:08,660 இது கால் நூற்றாண்டுக்கும் மேலானது. 793 01:21:11,330 --> 01:21:15,200 நீங்கள் சொன்னது போல், செல்லலாம் எங்களால் முடிந்தவரை பெங்களூர். 794 01:21:33,950 --> 01:21:35,910 கண்காணிப்பாளர் ஐயா, பார் ... 795 01:21:38,830 --> 01:21:40,160 நல்லது ... ஐயா. 796 01:21:40,330 --> 01:21:42,790 - நீங்கள் இறந்திருக்கவில்லையா? - இல்லை ஐயா. 797 01:21:42,830 --> 01:21:46,830 உங்கள் கண்காணிப்பின் கீழ், அந்த மாஜிஸ்திரேட் சென்றார் சேராய் மற்றும் இந்த சிக்கலை எல்லாம் ஏற்படுத்தினார், இல்லையா? 798 01:21:47,000 --> 01:21:50,700 ஆனால் ஐயா, நான் வரப்புழா பாலத்தை கூட அடையவில்லை. அதற்கு முன்பு இது நடந்தது ... 799 01:21:50,700 --> 01:21:51,830 இத்தகைய முட்டாள்கள் ... 800 01:21:52,000 --> 01:21:55,040 அன்புள்ள ஐயா, என்னால் தாங்க முடியாது இந்த துப்பறியும் வேலை. 801 01:21:55,040 --> 01:21:59,580 நான் உங்கள் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினேன் அந்த நீதவானை பல நாட்கள் பின்தொடர்ந்தார். 802 01:21:59,910 --> 01:22:02,080 காலை பொழுதில், அவர் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறார். 803 01:22:02,250 --> 01:22:04,620 மாலையில் சுற்றித் திரிகிறது, அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தையுடன் ... 804 01:22:04,750 --> 01:22:07,450 ... கடற்கரையில் மற்றும் விலையுயர்ந்த காபி கடைகள். 805 01:22:07,450 --> 01:22:10,620 மனைவியும் குழந்தையும்? நீங்கள் யார் இந்த நாட்களைப் பின்பற்றுகிறீர்களா? 806 01:22:16,450 --> 01:22:18,500 முழு குடும்பமும் இருக்கிறது. புகைப்படத்தைப் பாருங்கள். 807 01:22:19,160 --> 01:22:23,040 நீங்கள் அதை பெரிதாக்கலாம். அது எப்படி? 808 01:22:31,410 --> 01:22:35,450 சுதேவன், நான் ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்புகிறேன். யா, அதே வழக்கு. 809 01:22:35,910 --> 01:22:38,290 அந்த பெண்ணைக் கண்டுபிடி மற்றும் குழந்தை விரைவில். 810 01:22:38,290 --> 01:22:41,120 வீடு, பள்ளி அல்லது அலுவலகம். எங்கிருந்தாலும் விவேகத்துடன். 811 01:22:41,290 --> 01:22:43,290 மூளை உள்ள ஒருவரை அனுப்பவும். 812 01:22:44,830 --> 01:22:48,160 வழக்குத் தொடரத் தவறிவிட்டது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ... 813 01:22:48,330 --> 01:22:50,500 ... வேண்டுமென்றே உறுதியளித்துள்ளார் குற்றத்திற்கு மற்றும் ... 814 01:22:57,040 --> 01:22:58,830 எப்போது என்னை அழைக்கவும் நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், ஐயா. 815 01:23:03,870 --> 01:23:07,750 போலீசார் இருந்தனர் அவருக்கு நிதின் பள்ளி. 816 01:23:10,080 --> 01:23:12,950 என்ன என்று கேட்டார்கள் உங்களுடனான அவரது தொடர்பு. 817 01:23:13,910 --> 01:23:16,120 நான் பயப்படுகிறேன். 818 01:23:18,290 --> 01:23:21,160 கவலைப்பட வேண்டாம். நான் விரைவில் அடைவேன். 819 01:23:26,660 --> 01:23:30,000 என்று விசாரித்தனர் என்னை HRM உடன். 820 01:23:30,540 --> 01:23:32,370 மீண்டும், உங்களைப் பற்றி. 821 01:23:34,200 --> 01:23:36,040 எதுவும் நடக்காது. 822 01:23:36,580 --> 01:23:39,250 எல்லாவற்றையும் எனது தலைவர் திரு அஜித்திடம் கூறியுள்ளேன். 823 01:23:39,870 --> 01:23:44,580 உங்கள் இருவருக்கும் எதிரான அனைத்து விசாரணைகளும் உடனடியாக நிறுத்தப்படும். நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 824 01:23:47,950 --> 01:23:51,120 ஆனால் நாம் உண்மையை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் விரைவில் இதன் பின்னால். 825 01:23:51,620 --> 01:23:53,830 பெங்களூருக்கு செல்வோம் உடனே நிதினுடன். 826 01:23:55,000 --> 01:23:57,500 சச்சினின் கோப்புகள் சில லாக்கரில்? 827 01:24:03,870 --> 01:24:08,700 சச்சினின் ஆசிரியர். அவர் எங்களுக்கு எல்லாம். 828 01:24:09,410 --> 01:24:12,080 நாங்கள் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்திருந்தோம். 829 01:24:12,410 --> 01:24:15,750 ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர் ஹொகெனக்கலில் தங்கியிருக்கிறார். 830 01:24:16,290 --> 01:24:20,620 நான் அவரை அழைத்திருந்தேன். ஆனால் இவற்றில் எதையும் சொல்லவில்லை. 831 01:24:22,290 --> 01:24:23,790 ஹொகேனகல் ... 832 01:24:24,450 --> 01:24:28,500 எனவே அது சாலை வழியாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் நாங்கள் எங்கள் கார்களைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. 833 01:24:29,160 --> 01:24:30,160 பிறகு? 834 01:24:32,660 --> 01:24:34,040 ஒரு வழி இருக்கிறது. 835 01:24:38,540 --> 01:24:42,040 நீண்ட பயணங்கள் சிக்கனமானவை. நான் எப்போதும் ஐயாவிடம் சொல்கிறேன். 836 01:25:12,700 --> 01:25:16,040 மொபைல் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் அதிகாலையில் அங்கு செல்வோம். 837 01:25:16,250 --> 01:25:19,580 நிதினுக்கு தெரியாது என்று நான் நம்புகிறேன் இந்த கதைகள் அவருக்கு எப்படி கிடைத்தன. 838 01:25:19,750 --> 01:25:24,450 ஆனால் இந்த இறந்த அப்பா ... என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, குழந்தை. 839 01:25:25,250 --> 01:25:28,450 இந்த சிக்கலில் இருந்து நிதினை காப்பாற்ற விரும்புகிறேன். 840 01:25:28,620 --> 01:25:31,620 நமக்கு ஏதாவது துப்பு கிடைத்தால் என்ன அந்த மனிதனின் கோப்புகளிலிருந்து. 841 01:25:32,620 --> 01:25:33,830 குழந்தை ... 842 01:25:35,000 --> 01:25:38,330 மன்னிக்கவும், ஷாலினி. உன்னை நான் பிறகு அழைக்கிறேன். அவரிடம் சொல்லுங்கள். 843 01:25:45,700 --> 01:25:47,200 நீங்கள் பரோட்டாவை விரும்புகிறீர்களா? 844 01:25:54,250 --> 01:25:55,580 நீங்கள் ஆர்டர் செய்தீர்களா? 845 01:26:00,910 --> 01:26:04,290 ஏழை குழந்தை! அவர் இந்த பயணத்தை அனுபவித்து வருகிறார். 846 01:26:31,910 --> 01:26:34,620 "கதை நெருப்பைப் போல எரிகிறது ..." 847 01:26:34,750 --> 01:26:38,790 "நிழல் படுத்திருப்பதைப் பாருங்கள் தீயில் பொய் " 848 01:27:25,540 --> 01:27:26,540 இங்கே வா, குழந்தை 849 01:27:27,580 --> 01:27:28,870 நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? 850 01:27:37,910 --> 01:27:40,790 - வணக்கம். மத்தியாஸ் பாண்ட்யா - ஜான் பேபி. 851 01:27:42,290 --> 01:27:43,120 உள்ளே வா. 852 01:27:53,160 --> 01:27:56,540 அவர் பஹாவுதீன். சிறந்த சமையல்காரர்! 853 01:27:57,200 --> 01:27:59,700 நம்மிடம் மீன் பிடிக்க முடியுமா? மதியம்? 854 01:28:00,540 --> 01:28:03,040 காவேரி ஆற்றில் இருந்து புதிய மீன்கள். 855 01:28:36,200 --> 01:28:37,080 ஷர்மி ... 856 01:28:42,410 --> 01:28:44,250 என்னால் அதைப் பார்க்க முடியாது. 857 01:28:45,290 --> 01:28:47,120 தயவுசெய்து அவற்றின் வழியாக செல்லுங்கள், ஜான். 858 01:28:47,450 --> 01:28:48,750 நான் செய்வேன். 859 01:28:49,410 --> 01:28:51,620 கணினிகளில் கடவுச்சொற்கள் உள்ளதா? 860 01:28:51,790 --> 01:28:57,160 காவல்துறையினர் அதை வெடித்தனர் விசாரணை. இப்போது எதுவும் இல்லை. 861 01:29:11,410 --> 01:29:12,580 வா. 862 01:29:34,540 --> 01:29:35,700 ஏய், அங்கே பார் 863 01:30:10,200 --> 01:30:12,000 பாருங்கள். பார், அம்மா. 864 01:31:43,160 --> 01:31:44,330 பெபோ! 865 01:31:51,200 --> 01:31:53,040 நான் படகில் சென்றேன் 866 01:31:53,870 --> 01:31:55,700 - அது எப்படி இருந்தது? - நான் மிகவும் ரசித்தேன் 867 01:32:05,450 --> 01:32:09,410 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். நிதின் சொல்வதுதான் சச்சினின் கதைகள் அல்ல. 868 01:32:20,000 --> 01:32:22,200 கிரெனேச் 1972. 869 01:32:32,580 --> 01:32:35,040 மகனே, உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி கறி பிடிக்குமா? 870 01:32:38,910 --> 01:32:42,290 காவேரியிலிருந்து மீன், சிறந்த சமையல்காரர், அலாடின் ... 871 01:32:42,290 --> 01:32:44,290 - பஹாவுதீன். - ஆமாம், பஹாவுதீன். அது மட்டுமே. 872 01:32:44,290 --> 01:32:47,830 நான் நினைத்தேன் பெரிய ஒப்பந்தம். இது சில ... 873 01:33:04,410 --> 01:33:06,870 நான் ஐரோப்பா செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன். 874 01:33:09,950 --> 01:33:13,290 எதுவாக இருந்தாலும் அவரை வேட்டையாடுகிறது இந்த நிலத்தில் உள்ளது. 875 01:33:14,290 --> 01:33:16,910 அங்கே, அவர் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவார். 876 01:33:19,330 --> 01:33:20,830 மலையாளமும் கூட. 877 01:34:46,200 --> 01:34:48,540 'அவர் எங்களுக்கு எல்லாம்.' 878 01:35:11,540 --> 01:35:15,370 [கவச ஒலிகள்] 879 01:36:12,040 --> 01:36:18,870 [கிசுகிசுக்கள்] அவரது கழுத்தில் மூச்சுத் திணறியது மற்றும் கொல்லப்பட்டார். 880 01:36:21,370 --> 01:36:31,620 உலகில் எதுவும் இல்லை இறுதி போராட்டத்தை விட வலிமையானது. 881 01:37:42,290 --> 01:37:45,120 மேடம், ஐயா திரும்பினார் அதிகாலையில். 882 01:37:45,120 --> 01:37:48,000 அவருக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது நீதிமன்றத்தில் சில அவசர வழக்கு. 883 01:37:48,160 --> 01:37:51,500 அவர் உங்கள் இருவரையும் கேட்டார் உங்கள் வசதிக்குத் திரும்புங்கள். 884 01:38:16,120 --> 01:38:20,160 ஷர்மிளா இல்லை என்பது உறுதியாக இருக்கிறதா? அவள் தான் பிரச்சினை என்று தெரியுமா? 885 01:38:21,000 --> 01:38:22,120 வேறு? 886 01:38:22,830 --> 01:38:26,160 அவர்களின் சரியான மனதில் யாராவது இருப்பார்களா? இதுபோன்ற கதைகளை தங்கள் குழந்தைக்குச் சொல்லவா? 887 01:38:26,330 --> 01:38:29,200 எனவே குழந்தைக்கு தெரியாது அது அவரது அம்மாவிடமிருந்து? நன்று! 888 01:38:31,700 --> 01:38:34,580 என்ன அவரது ஆழ் மனம் தூக்கத்தின் போது பதிவுசெய்கிறது ... 889 01:38:34,700 --> 01:38:37,700 ... மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது எப்படியோ விழித்திருக்கும்போது. 890 01:38:39,540 --> 01:38:43,580 ஷர்மிளாவும் கேட்டிருக்க வேண்டும் இதேபோன்ற கதைகள். 891 01:38:43,910 --> 01:38:45,290 அவளுடைய குழந்தை பருவத்தில். 892 01:38:55,830 --> 01:38:59,370 எனவே, அதுதான் பின்னால் உள்ள ரகசியம் இந்த கொலைகளின் வயது. 893 01:39:32,160 --> 01:39:33,330 ஐயா ... 894 01:39:34,370 --> 01:39:36,500 தாமதமாகிவிட்டது. நான் திரும்பி இருக்க வேண்டுமா? 895 01:39:38,870 --> 01:39:40,540 இல்லை, வல்சலா. நீங்கள் வெளியேறலாம். 896 01:40:08,040 --> 01:40:11,700 நீங்கள் இங்கே எளிதாக விடுப்பு பெறுவீர்களா, அரசு சேவையில் உள்ளதா? 897 01:40:13,370 --> 01:40:16,410 சட்டரீதியான அபராதம் ஏதும் இல்லையா? அத்தகைய மோசமான நகைச்சுவைகளுக்கு? 898 01:40:28,120 --> 01:40:29,450 என்ன நடந்தது? 899 01:40:29,910 --> 01:40:33,660 நள்ளிரவில் புறப்பட்டு, அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை ... 900 01:40:34,000 --> 01:40:38,160 நிதின் மிகவும் சோகமாக இருந்தார். இது சிலதானா சர்வதேச சட்ட சிக்கலா? 901 01:40:49,410 --> 01:40:52,910 நிதினுக்கு அந்தக் கதைகள் கிடைத்தன உங்களிடமிருந்து, ஷர்மிளா. 902 01:40:56,580 --> 01:40:57,910 என்ன? 903 01:41:00,790 --> 01:41:02,450 ஜான், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 904 01:41:11,830 --> 01:41:14,700 அவை கதைகள் உங்கள் தூக்கத்தின் போது சொன்னீர்கள். 905 01:42:19,000 --> 01:42:19,830 ஷர்மிளா ... 906 01:42:23,540 --> 01:42:24,700 இங்கே, இதை வைத்திருங்கள். 907 01:42:30,040 --> 01:42:33,080 ஷாலினி நிதினை எடுப்பார் மாலையில் பள்ளியில் இருந்து. 908 01:42:54,160 --> 01:42:56,700 என்னிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறதா? 909 01:42:59,870 --> 01:43:02,750 நான் தான் இந்த கேள்வியை சிறிது நேரம் கேட்கிறேன். 910 01:43:03,700 --> 01:43:04,910 முதலில் அதை குடிக்கவும். 911 01:43:06,700 --> 01:43:08,040 இது அப்படி இல்லை. 912 01:43:10,080 --> 01:43:11,790 என் குழந்தை... 913 01:43:13,290 --> 01:43:14,290 ஏய்... 914 01:43:14,450 --> 01:43:17,660 இந்தக் கதைகளை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் ஒரு குழந்தையாக ஒருவரிடமிருந்து. 915 01:43:17,950 --> 01:43:21,330 அது இன்னும் எங்கோ இருக்கிறது உங்கள் மனதிற்குள். அவ்வளவுதான். 916 01:43:22,330 --> 01:43:25,330 எல்லாம் என்ன? சொல்லாதே வெற்று வார்த்தைகள், ஜான். 917 01:44:10,910 --> 01:44:14,910 அதை நானே விசாரித்தால், யாரோ என்னை யார் வால் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அதனால்தான். 918 01:44:15,410 --> 01:44:17,250 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள். 919 01:44:19,120 --> 01:44:20,450 இது ஷர்மிளா பற்றியது. 920 01:44:21,290 --> 01:44:25,450 அவள் இறந்த அம்மாவின் விவரங்கள் எனக்கு தேவை. 921 01:44:30,660 --> 01:44:34,540 நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொன்னேன், ஜான். அம்மா ஒரு சாதாரண அரசு ஊழியர். 922 01:44:34,540 --> 01:44:36,200 நீர் அதிகாரத்தில் ஒரு எழுத்தர். 923 01:44:37,200 --> 01:44:39,370 அவள் எப்படி சொல்வாள் கொலைக் கதைகள்? 924 01:44:39,540 --> 01:44:43,750 நான் இரண்டு வயதிற்குள் அப்பா இறந்துவிட்டார். எல்.ஐ.சியில் எழுத்தராகவும் இருந்தார். 925 01:44:44,910 --> 01:44:48,750 நீங்கள் கேள்விகளை மீண்டும் செய்தால், இவற்றில் ஏதாவது மாறுமா? 926 01:45:01,160 --> 01:45:04,830 இதன் வேரை நாம் பெற வேண்டாமா? அதனால்தான் நான் ... 927 01:45:06,660 --> 01:45:09,700 வேறு எந்த நெருங்கிய உறவினர்களும், குடும்ப நண்பர்கள்? 928 01:45:12,870 --> 01:45:15,910 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், யாரும் இல்லை என் நினைவில். 929 01:45:17,580 --> 01:45:20,870 அந்தக் கதைகளும் கூட உங்கள் நினைவில் இல்லை, இல்லையா? 930 01:45:29,790 --> 01:45:30,790 வணக்கம். 931 01:46:06,330 --> 01:46:08,160 இது முடிவடையும். சரி, குழந்தை? 932 01:46:09,620 --> 01:46:12,040 இதுதானா என்று தெரியவில்லை முடிவு அல்லது ஆரம்பம். 933 01:46:30,580 --> 01:46:33,290 நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும். நீங்கள் இப்போது வெளியேற முடியுமா? 934 01:46:33,290 --> 01:46:34,120 எங்கே? 935 01:46:34,120 --> 01:46:37,500 இருப்பிட விவரங்களை வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புகிறேன். நான் இப்போது அங்கே இருப்பேன். 936 01:48:00,160 --> 01:48:03,410 இது புகைப்பட நகலுக்காகவா? இது ஒரு புத்தகம் என்றால், அதை இங்கே விட்டு விடுங்கள். 937 01:48:03,580 --> 01:48:05,410 நாளை அதை தயார் நிலையில் வைத்திருக்கிறேன். 938 01:48:09,910 --> 01:48:13,290 இயந்திரம் இளமையாக உள்ளது. என்னால் ஓட முடியாது. 939 01:48:14,910 --> 01:48:16,290 விஸ்வநாதன்? 940 01:48:23,660 --> 01:48:24,660 யா. 941 01:48:27,160 --> 01:48:28,870 அவளை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறீர்களா? 942 01:48:31,870 --> 01:48:33,000 ஷர்மிளா. 943 01:48:40,250 --> 01:48:41,410 ராதமணியின் ... 944 01:48:52,500 --> 01:48:55,160 அவர் என் அம்மாவின் சகா மட்டுமல்ல. 945 01:48:55,830 --> 01:48:59,000 அவர் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் சுற்றி இருந்தார். 946 01:48:59,660 --> 01:49:04,040 அவள் இறந்தபோதும், அவர்தான் என் உறவினர்களை விட செயலில். 947 01:49:05,040 --> 01:49:07,700 மெதுவாக நாங்கள் தொடர்பை இழந்தோம். 948 01:49:09,580 --> 01:49:12,540 வளர்ந்த பிறகு, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் ... 949 01:49:12,910 --> 01:49:15,910 ... அவர்கள் காதலிக்கிறார்களா என்று. 950 01:49:16,580 --> 01:49:17,790 குழந்தை. 951 01:49:18,620 --> 01:49:20,120 அவர் உணர்வுள்ளவர். 952 01:49:52,250 --> 01:49:53,290 உங்கள் மகன்? 953 01:49:58,290 --> 01:50:02,160 அவர் ஒரு துப்புதல் படம் ராதம்மாவின். வாருங்கள். 954 01:50:06,660 --> 01:50:07,660 வா 955 01:50:14,700 --> 01:50:16,200 நான் டாக்டர் ஷாலினி. 956 01:50:17,080 --> 01:50:23,750 சில விஷயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன் ஷர்மிலா ஒரு குழந்தையாக தூக்கத்தில் கேட்டாள். 957 01:50:29,910 --> 01:50:30,950 என்ன? 958 01:50:34,000 --> 01:50:35,330 மாமா... 959 01:50:36,160 --> 01:50:38,330 நான் கவனமாகக் கேளுங்கள். 960 01:50:40,830 --> 01:50:42,700 இது மிகவும் தீவிரமானது. 961 01:50:43,870 --> 01:50:49,910 ஒரு குழந்தையாக அவள் கேட்ட அந்த விஷயங்கள் அவளுடைய ஆழ் மனதில் ஆழமாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள். 962 01:50:50,580 --> 01:50:55,250 இருந்து சில கொலைகள் சுமார் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 963 01:50:57,250 --> 01:51:00,450 அவளைப் போலவே, அது நிறைவேற்றப்படுகிறது தூக்கத்தில் தனது மகனுக்கு. 964 01:51:05,620 --> 01:51:08,830 ஒவ்வொரு தீய செயலையும் நாங்கள் அறிவோம் நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள். 965 01:51:22,200 --> 01:51:23,410 நீங்கள் ... 966 01:51:24,580 --> 01:51:26,410 நீங்கள் தூங்கவில்லையா, அன்பே? 967 01:51:37,290 --> 01:51:38,950 அந்த வயதானவர் யார்? 968 01:51:41,330 --> 01:51:43,330 உங்களைப் போன்ற மற்றொரு கதை சொல்பவர். 969 01:51:47,870 --> 01:51:50,700 நான் செய்யவில்லை தனிப்பட்ட முறையில் எதையும். 970 01:51:52,200 --> 01:51:54,700 அதை அகற்றுவதாக இருந்தது கட்சியின் எதிரிகள். 971 01:51:55,870 --> 01:51:59,540 அதுவும், நேரடியாக இல்லை. வெறும் ஒருங்கிணைப்பு. 972 01:52:00,250 --> 01:52:05,450 இடத்தை ஏற்பாடு செய்தல், சந்தர்ப்பம் மற்றும் மக்கள். 973 01:52:10,120 --> 01:52:15,160 நான் தொழிற்சங்கத் தலைவராக இருந்தேன். இளம் மற்றும் லட்சியமும் கூட. 974 01:52:15,660 --> 01:52:18,120 எந்த தயக்கமும் உணரவில்லை. 975 01:52:19,660 --> 01:52:25,000 ராதாமணி அங்கு இடுகையிடப்பட்டதிலிருந்து, எனக்கு முதன்முறையாக வேறு சில கனவுகள் இருந்தன. 976 01:52:25,370 --> 01:52:31,410 அவளும் அதை விரும்பினாள். ஆனால் அது இல்லை அவரது கணவர் இறந்ததிலிருந்து. 977 01:52:31,750 --> 01:52:34,750 உறவினர்கள் என்ன சுற்றியுள்ள மக்கள் நினைக்கிறீர்களா? 978 01:52:35,080 --> 01:52:37,080 காலங்கள் அப்படி இருந்தன. 979 01:52:39,120 --> 01:52:41,290 இப்போது இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இல்லை. 980 01:52:42,290 --> 01:52:48,660 ராதம்மா என் நினைவுக்கு வந்ததிலிருந்து, நான் செய்ததைப் பற்றி நான் குற்ற உணர்ச்சியை உணர ஆரம்பித்தேன். 981 01:52:49,500 --> 01:52:55,700 சில இரவுகள், அதிக அளவில் குடிபோதையில் நான் ராதம்மாவின் வீட்டிற்கு செல்வேன். 982 01:52:56,200 --> 01:53:00,700 எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி வரும் வரை அழுவேன், பேசுவேன். 983 01:53:01,700 --> 01:53:07,750 அவள் உட்கார்ந்து எல்லாவற்றையும் கேட்பாள் குழந்தை தனது மடியில் தூங்குகிறது. 984 01:53:09,080 --> 01:53:10,750 எதுவும் சொல்லவில்லை. 985 01:53:15,080 --> 01:53:17,290 நீ அவளுக்கு எல்லாம் இருந்தாய். 986 01:53:21,160 --> 01:53:24,450 அவள் காலமான பிறகும், நான் உன்னை மறக்கவில்லை. 987 01:53:24,830 --> 01:53:30,040 நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்ற உணர்வு எனக்கு இருந்தது எங்காவது மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்துகிறது. 988 01:53:32,040 --> 01:53:33,660 அது சரியாக இருக்கலாம். 989 01:53:35,580 --> 01:53:37,910 கட்சியின் வற்புறுத்தல், விருந்திற்காக. 990 01:53:38,580 --> 01:53:40,410 ஆனால் அவை அனைத்தும் கொலைகள். 991 01:53:42,250 --> 01:53:45,120 வெளியேற்றத்தின் மீது நாளை, காவல்துறை உங்களை கைது செய்யும். 992 01:53:47,250 --> 01:53:48,620 என்னை நம்பு. 993 01:53:49,450 --> 01:53:52,120 நான் எதுவும் செய்யவில்லை என் கைகளால். 994 01:53:52,660 --> 01:53:56,000 உங்கள் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை சேமிக்கவும் பொலிஸ் மற்றும் நீதிமன்றத்திற்கு. 995 01:54:07,000 --> 01:54:09,910 - நீங்கள் என் பையை பிடிப்பீர்களா, மாமா? - இது எவ்வளவு கனமானது, மனிதனே! 996 01:54:10,580 --> 01:54:13,750 நீங்கள் ஏதாவது படிக்கிறீர்களா? அல்லது 'கோபம் பறவைகள்' விளையாடுவதா? 997 01:54:13,910 --> 01:54:15,250 இல்லை. 998 01:54:15,410 --> 01:54:17,290 நான் 'கோபம் பறவைகள்' அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர். 999 01:54:18,450 --> 01:54:20,750 நான் ஒரு வீடியோ மாநாடு நடத்தினேன். 1000 01:54:21,910 --> 01:54:24,450 அவர் எங்களுடன் வரட்டும். நான் பின்னர் கைவிடுவேன். 1001 01:54:50,250 --> 01:54:53,950 நான் உன்னை பஸ் ஸ்டாண்டில் இறக்கிவிடுவேன். இனி இங்கே தங்க வேண்டாம், மாமா. 1002 01:54:54,750 --> 01:54:56,450 அன்பே, காவல்துறை ... 1003 01:54:57,290 --> 01:55:01,160 இப்போது யாருக்கும் தெரியாது. அதற்கு முன் நீங்கள் எங்காவது செல்லுங்கள். 1004 01:55:06,160 --> 01:55:09,540 வேறு ஒருவேளை அம்மா சோகமாக இருப்பார். 1005 01:55:34,790 --> 01:55:35,660 வணக்கம். 1006 01:55:38,330 --> 01:55:39,330 தேவை இல்லை. 1007 01:55:41,200 --> 01:55:44,370 நீங்கள் வெறுமனே விட்டுவிட்டீர்கள். உங்களுக்கு இது தேவைப்படும். 1008 01:55:44,870 --> 01:55:46,660 நிச்சயமாக, நான் புதுப்பிப்பேன். 1009 01:55:50,750 --> 01:55:52,580 அவர் வெளியேறிவிட்டார் மருத்துவமனை. 1010 01:55:54,540 --> 01:55:56,910 எப்போது அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அவர்கள் சொட்டு மாற்ற சென்றனர். 1011 01:55:58,120 --> 01:56:01,620 அவரை விட்டு விடுங்கள். ஏன் போலீசார் இருக்கிறார்கள் இந்த வயதான காலத்தில் இராணுவம்? 1012 01:56:01,790 --> 01:56:03,620 இவற்றை எவ்வாறு நிரூபிப்பீர்கள்? 1013 01:56:03,660 --> 01:56:09,330 இப்போது எந்த நிலைகளில் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் அவரை எல்லாம் செய்ய வைத்தவர்கள் இருப்பார்கள். 1014 01:56:09,500 --> 01:56:14,540 அவர்கள் விரும்பினால், அவர்கள் தாக்குவார்கள் அவர், நீங்களும் நானும் கூட. 1015 01:56:15,040 --> 01:56:16,370 வேறு என்ன! 1016 01:56:18,540 --> 01:56:21,370 ஹட்சு அன்பே ... விளையாடுவோம். 1017 01:56:53,370 --> 01:56:55,540 ஹட்சு அன்பே ... சாப்பிடுங்கள். 1018 01:57:03,750 --> 01:57:04,910 பெபோ. 1019 01:57:04,950 --> 01:57:09,910 மருத்துவமனையில் முதியவர் குறிப்பிட்டுள்ளார் ஒரு ராதம்மா, இல்லையா? அது யார்? 1020 01:57:10,120 --> 01:57:13,000 அவள் யாரோ சம்பந்தப்பட்டவள் உனக்கு. ஏன்? 1021 01:57:17,160 --> 01:57:18,330 என்ன இது? 1022 01:57:20,540 --> 01:57:23,500 பற்றிய கதை எனக்குத் தெரியும் ஒரு ராதம்மா கொல்லப்பட்டார். 1023 01:57:53,500 --> 01:57:58,700 ராதாமணி வற்புறுத்தினார் கொடிய அரசியலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. 1024 01:58:03,250 --> 01:58:04,910 என்னால் முடியவில்லை. 1025 01:58:06,200 --> 01:58:07,700 கடைசியாக... 1026 01:58:09,410 --> 01:58:15,410 அவள் என்னை விட்டு விலகிவிடுவாள் என்று நான் உணர்ந்தபோது என் ரகசியங்களை விடுங்கள் ... 1027 01:58:20,500 --> 01:58:22,330 ராதம்மாவின் வாழ்க்கை ... 1028 01:58:23,160 --> 01:58:25,000 அவள் எழுதியது போல ... 1029 01:58:26,000 --> 01:58:28,160 அவள் கடைசியாக என்னைப் பார்த்தாள் ... 1030 01:58:30,700 --> 01:58:33,370 தகனத்திற்குப் பிறகு அனைவரும் வெளியேறினர். 1031 01:58:33,870 --> 01:58:41,250 நீங்கள் சோர்வாக தூங்குவதைக் கண்டு என் இதயம் வலிக்கிறது ராதம்மாவின் அறையில் அழுவதிலிருந்து. 1032 01:58:44,450 --> 01:58:51,290 நான் ராதம்மாவுக்குச் சொன்னது போல, நான் உங்கள் காலடியில் அமர்ந்து ஒப்புக்கொண்டேன். 1033 01:58:52,290 --> 01:58:55,660 அது என் தவறு. 1034 01:58:57,660 --> 01:58:59,330 என்னை நம்பு... 1035 01:58:59,830 --> 01:59:02,540 நான் எதுவும் செய்யவில்லை என் கைகளால். 1036 01:59:04,200 --> 01:59:08,040 மறக்கக்கூடாது நீங்கள் என் அம்மாவுக்கு என்ன செய்தீர்கள் ... 1037 01:59:08,540 --> 01:59:15,250 ... என் மனம் நினைவுக்கு வந்தது பிற கொலைகளின் கதைகள். 1038 01:59:16,080 --> 01:59:23,580 அம்மாவின் ஆஸ்துமா மற்றும் உங்கள் அரசியல் செல்வாக்குடன், விஷயங்கள் எளிதாக இருந்தன. சரி? 1039 01:59:30,160 --> 01:59:33,000 'ஒவ்வொரு தீய செயலையும் நாங்கள் அறிவோம் நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள். ' 1040 01:59:33,370 --> 01:59:35,500 'நீங்கள் தூங்கவில்லையா, அன்பே?' 1041 01:59:50,080 --> 01:59:56,120 அந்த மருத்துவர் பெண் உங்கள் மகனை கூறினார் அந்தக் கதைகளும் தெரியும். 1042 02:01:18,040 --> 02:01:19,370 அவள் போகட்டும் 1043 02:02:32,200 --> 02:02:36,410 அன்பே, நீங்கள் அதை பள்ளிக்கு எடுத்துச் சென்றால் உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு மட்டும் கொடுங்கள். 1044 02:02:36,750 --> 02:02:38,290 கூல், பாட்டி! 1045 02:02:42,910 --> 02:02:44,000 கவனமாக. 1046 02:02:47,500 --> 02:02:48,330 போகலாம். 1047 02:02:52,830 --> 02:02:54,660 தயவுசெய்து வலியுறுத்துங்கள். 1048 02:02:55,040 --> 02:02:58,160 அவரைச் சந்திக்கச் சொல்லுங்கள். ஒருவேளை அவர் ஒப்புக்கொள்வார். 1049 02:02:59,500 --> 02:03:03,910 அந்த பெண் இப்போது உதவி பேராசிரியராக உள்ளார் சட்டக் கல்லூரியில். அவளுடைய அம்மா ஒரு வழக்கறிஞர். 1050 02:03:04,250 --> 02:03:06,870 எனவே, அவர்கள் அனைவரும் அவருடைய கோத்திரம். 1051 02:03:07,580 --> 02:03:08,580 நான் அவரிடம் கூறுவேன். 1052 02:03:10,620 --> 02:03:11,620 போ. 1053 02:03:12,450 --> 02:03:13,290 அன்பே ... 1054 02:03:15,910 --> 02:03:17,620 நல்ல பையனாக இரு. 1055 02:03:18,290 --> 02:03:19,450 வருகிறேன். 1056 02:03:21,160 --> 02:03:22,500 - வருகிறேன். - டாடா.